Traduction de «comments—i appreciate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I appreciate that
je suis conscient que [ je suis consciente que ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Reference range comments
commentaires sur l'étendue de référence

Result comments
commentaires sur un résultat

Therapeutic range comments
commentaires sur la zone thérapeutique

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commissioner for Industry and Entrepreneurship Ferdinando Nelli Feroci, commented: "I appreciate the efforts made by Member States to improve their industrial competitiveness. However, a lot still needs to be done.
M. Ferdinando Nelli Feroci, commissaire européen chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré à ce sujet: «Je salue les efforts déployés par les États membres pour améliorer leur compétitivité industrielle.

I appreciate that comment. I appreciate that that is the position you are taking.
J'apprécie votre commentaire ainsi que votre position.

[English] Mr. Don Bell: Mr. Chair, in response to the hon. member's comments, I appreciate his concern about the issue and his earlier comments on the NAFTA.
[Traduction] M. Don Bell: Monsieur le président, je sais gré au député d'avoir exprimé ses préoccupations sur la question.

− Mr President, I appreciate the comments which support the proposal as much as I appreciate also the comments which called for a view of how we will approach energy and climate change solutions in the future.
− (EN) Monsieur le Président, j’apprécie les commentaires qui soutiennent la proposition autant que j’apprécie aussi les commentaires qui demandent comment nous allons aborder à l’avenir les solutions en matière d’énergie et de changement climatique.

We also appreciate your comments on immigration, although not always your actions, and we appreciate the fact that emphasis has been placed on the positive aspects of immigration and not just on its illegality, as perhaps your predecessor did.
Nous apprécions également vos commentaires sur l'immigration, même si nous n'en disons pas toujours autant de vos actions, et nous apprécions l'accent mis sur les aspects positifs de l'immigration et pas seulement sur son caractère irrégulier, comme votre prédécesseur a pu le faire.

– (PT) Mr Newton Dunn, I would first like to say that I do not appreciate the kind of personal comments with which you started your second question, and I would be grateful if you could refrain from making such comments in future.
- (PT) Monsieur le Député, avant tout, je voudrais dire que je vous dispense de faire des commentaires d'ordre personnel comme celui par lequel vous avez débuté votre deuxième question et je vous saurai gré de bien vouloir vous en abstenir à l'avenir.

Mr. Randall Williams: On your other comment, I appreciate your comment and your research, certainly.
M. Randall Williams: Pour répondre à votre autre remarque, je vous remercie de l'intérêt que vous manifestez et des recherches que vous avez faites.

Mr Wolfgang Roth, the EIB Vice-President responsible for the Bank’s operations in Austria commented: “I appreciate very much that the EIB lending provided to BACA, a well established EIB partner bank with a strong branch network in Central Europe, will finance projects relevant for the development of less developed regions both in Austria and in the new Member States”.
M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI chargé des opérations de la Banque en Autriche, a déclaré à cette occasion : « Je suis très heureux de voir la Banque accorder à la BACA, qui est l’un de ses partenaires bien établis et qui dispose d’un solide réseau d’agences en Europe centrale, des prêts destinés à financer des projets concourant au développement des régions les moins développées, tant en Autriche que dans les nouveaux États membres».