Traduction de «comments until then » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, as the member opposite should know, the Government of Canada has six months from the time the favourable joint review panel gave its report, and we will not comment until then.
» Monsieur le Président, comme le député devrait le savoir, le gouvernement du Canada dispose de six mois à partir du moment où la commission mixte d'examen remet son rapport favorable, et nous ne commenterons pas d'ici là.

We have to discuss it, because until then, I'm sure John's comments will never erase his point, and for sure in this case I would do the same.
Il faut en discuter car tant que nous ne l'aurons pas fait, je suis sûr que l'argument ne disparaîtra pas et ce serait la même chose dans mon cas.

Until then, it would be totally inappropriate for me to comment on rumours of what may or may not be included in that report.
D'ici là, il serait tout à fait inapproprié de ma part de commenter des rumeurs concernant le contenu de ce rapport.

We'll be open to any comments until then.
Nous serons toujours ouverts aux commentaires d'ici là.

If the budget comes down in February, then the draft legislation does not get out until September or October and then it is out there for comment until the end of the year or the first of the next year, and then introduced probably in April or May.
Si le budget est déposé en février, l'avant-projet de loi, lui, n'est présenté qu'en septembre ou en octobre.