Traduction de «comments somewhat confusing » (Anglais → Français) :

I therefore find the hon. member's comments, particularly those on the situation in downtown Montreal, somewhat confused.
Donc, je trouve les remarques du député un peu incohérentes relativement à la situation du centre-ville de Montréal, notamment.

Mr. Speaker, a little earlier, as I was listening to the Conservative members' comments, I got the impression that they are somewhat confused about the meaning of standing up for victims and supporting victims.
Monsieur le Président, un peu plus tôt, j'ai entendu les propos de mes collègues députés conservateurs et j'ai l'impression que, du côté conservateur, il y a une certaine confusion au niveau de ce que veut dire « se tenir pour les victimes » et « appuyer les victimes ».

Madam Speaker, I was somewhat confused by the comments of my hon. colleague.
Madame la Présidente, je n'ai pas très bien compris les observations de ma collègue.

I find his comments somewhat confusing.
Je suis un peu confus quant à ses commentaires.

I find the arguments somewhat confused because the registrar, as stated by the Bloc in an earlier comment, is responsible for the administration of the lobbyists registry.
Je trouve cependant que les arguments sont un peu confus parce que, comme un député du Bloc l'a mentionné, le directeur a la charge d'administrer le registre des lobbyistes.