Vertaling van "comments relative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

relative-reference calculation | relativity calculation | relativity computation
calcul de relativité

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CVM reports have frequently commented on the prescription regime in Romania,[33] which includes a relatively unusual provision that prescription ends only with a final instance judgment.
Les rapports MCV contiennent souvent des observations sur le régime de prescription en Roumanie[33], qui comporte une disposition relativement inhabituelle selon laquelle la prescription n'intervient qu'au moment du jugement en dernière instance.

The different comments from stakeholders showed that while they may have particular preferences about the relative emphasis given to different measures and approaches, there is general agreement on several points:
Les commentaires des parties prenantes montrent que, en dépit de leurs préférences individuelles quant à l'importance à accorder aux diverses mesures et approches, elles sont d'accord sur les points suivants:

Just following on Mr. Nystrom's comments relative to the tremendous amount of power that lies with the finance minister's office relative to this issue, you have set out some criteria and some recommended criteria, and that's very positive.
Pour reprendre les observations de M. Nystrom relatives à l'extrême pouvoir dont jouit le cabinet du ministre des Finances à propos de cette question, vous avez fixé quelques critères et quelques critères recommandés, ce qui est très positif.

The focus of this presentation will be narrowed to include comments relative to northern infrastructure issues and a few observations on the current competitive landscape in the North and how our infrastructure shortcomings are negatively impacting potentially our ability to continue to provide vital air service beyond our northern hubs.
Mon exposé portera notamment sur les problèmes d'infrastructure du Nord, et je ferai quelques remarques au sujet de l'état de la concurrence actuellement dans le Nord et de la façon dont les lacunes de notre infrastructure minent notre capacité d'assurer un service aérien essentiel au-delà de nos plaques tournantes septentrionales.

I do appreciate your comments, and particularly your comments relative to Talisman and what happened there.
J'apprécie vos remarques, notamment celles concernant Talisman.

Also, as I mentioned in my opening comments relative to individuals who are drug-dependent, they may be working at certain hours within that community, but that would not prevent off-the-books work, if you want to refer to it as that, to enhance or to support their drug dependency.
D'autre part, comme je l'ai mentionné dans mes remarques liminaires au sujet des personnes qui ont une dépendance à l'égard de drogues, il se peut qu'elles travaillent à certaines heures au sein de cette communauté, mais cela ne les empêcherait pas de faire du travail non répertorié, si vous voulez, pour augmenter ou alimenter leur toxicomanie.

The relevant infrastructure manager and railway undertakings, the safety authority, victims and their relatives, owners of damaged property, manufacturers, the emergency services involved and representatives of staff and users shall be regularly informed of the investigation and its progress and, as far as practicable, shall be given an opportunity to submit their opinions and views to the investigation and be allowed to comment on the information in draft reports.
Le gestionnaire de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires concernés, l'autorité de sécurité, les victimes et leurs proches, les propriétaires de biens endommagés, les fabricants, les services d'urgence et les représentants du personnel et des usagers sont informés à intervalles réguliers de l'enquête et de ses progrès et, dans toute la mesure du possible, ont la possibilité de donner leur avis dans le cadre de l'enquête et de commenter les informations contenues dans les projets de rapports.

The relevant infrastructure manager and railway undertakings, the safety authority, victims and their relatives, owners of damaged property, manufacturers, the emergency services involved and representatives of staff and users shall be regularly informed of the investigation and its progress and, as far as practicable, shall be given an opportunity to submit their opinions and views to the investigation and be allowed to comment on the information in draft reports.
Le gestionnaire de l’infrastructure et les entreprises ferroviaires concernés, l’autorité de sécurité, les victimes et leurs proches, les propriétaires de biens endommagés, les fabricants, les services d’urgence et les représentants du personnel et des usagers sont informés à intervalles réguliers de l’enquête et de ses progrès et, dans toute la mesure du possible, ont la possibilité de donner leur avis dans le cadre de l’enquête et de commenter les informations contenues dans les projets de rapports.

The challenge of enlargement in terms of infrastructure draws relatively few comments.
Le défi que constitue l'élargissement en termes d'infrastructure suscite relativement peu de commentaires.

Mr. Scott Brison: I'd just like to comment on Mr. Power's comment relative to the point that this could be a regional development program.
M. Scott Brison: Je voudrais ajouter une observation aux propos de M. Power, qui a dit qu'il pourrait s'agir d'un programme de développement régional.