Traduction de «comments on amendments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Amended report
rapport modifié

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

adopt an amendment | agree to an amendment | make an amendment
adopter un amendement

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright act in South Korea: [http ...]
«IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright Act in South Korea» («Observations de l’IFPI concernant la modification partielle de la loi sur les droits d’auteur en Corée du Sud») ( [http ...]

On receiving the comments, the assessment body shall amend its assessment reports explaining whether the comments justify a change in its assessment.
Lorsqu'il reçoit des observations, l'organe d'examen remanie ses rapports d'examen en expliquant si les observations justifient qu'il modifie son appréciation.

On receiving of such comments, the assessment body shall amend its assessment report explaining whether the comments justify a change in its assessment.
Lorsqu'il reçoit des observations, l'organe d'examen remanie son rapport en expliquant si les observations justifient qu'il modifie son appréciation.

On receiving the comments, the evaluation body shall amend its evaluation report explaining whether the comments justify a change in its evaluation.
Lorsqu'il reçoit des observations, l'organe d'évaluation remanie son rapport d'évaluation en expliquant si les observations justifient qu'il modifie son évaluation.

As regards Directive 109/2004/EC concerning transparency, no comments or amendments are as yet required.
En ce qui concerne la directive 109/2004/CE sur la transparence, il n'y a pas lieu actuellement d'y apporter des commentaires ou des modifications.

– Madam President, I want to comment on Amendment 9 to the resolution on CARIFORUM and, indeed, Amendment 4 to the resolution on Côte d’Ivoire.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais évoquer l’amendement 9 de la résolution sur le Cariforum, ainsi que l’amendement 4 de la résolution sur la Côte-d’Ivoire.

Some comments on some main amendments. I have a comment on Amendment 1 on the first report.
Voici quelques commentaires sur certains amendements principaux, à commencer par l'amendement 1 du premier rapport.

Given normal administrative practice, a period of 10 days in which the Member States may forward any comments on amendments to the list of semen storage centres approved in third countries is inadequate and should be extended to 20 days.
Le délai de dix jours accordé aux États membres pour transmettre leurs observations à propos des modifications apportées à la liste des centres de stockage de sperme autorisés dans des États tiers est insuffisant eu égard aux pratiques administratives courantes. Il devrait être porté à vingt jours.

There are two other amendments which I would like to comment on: Amendment No 19, for which I have requested a separate vote up to the paragraph which reads “public structures and public contracts”, up to this point leaving the Commission’s text intact.
Il existe deux autres amendements au sujet desquels je voudrais faire un commentaire : l’amendement 19, pour lequel j’ai demandé un vote par division jusqu’au paragraphe stipulant "structures publiques et contrats publics", en laissant jusque là le texte de la Commission.

The ACP State or States concerned shall be given an opportunity to comment on any amendment of substance which the Commission intends to make to the document. These comments shall be reflected in the amended financing proposal.
Le ou les États ACP concernés peuvent soumettre des commentaires sur toute modification de fond que la Commission a l'intention d'apporter au document; ces commentaires sont reflétés dans la proposition de financement modifiée.