Traduction de «comments made by european popular party group leader hans-gert poettering » (Anglais → Français) :

"This is an avenue which we are more than willing to explore" said Romano Prodi, President-designate of the European Commission today in response to comments made by European Popular Party group leader Hans-Gert Poettering suggesting new practical ways of improving relations between the European Parliament and Commission.
"C'est une voie que nous sommes plus que désireux d'explorer", a indiqué aujourd'hui Romano Prodi, Président désigné de la Commission européenne, en réponse aux commentaires de Hans-Gert Poettering, chef de groupe du Parti Populaire Européen, qui suggérait de nouveaux moyens d'améliorer les relations entre le Parlement européen et la Commission.

I should like to respond to the comment made by leader of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je voudrais répondre au commentaire qu’a formulé le président du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui est un groupe étrange, puisqu’il possède deux âmes.