Vertaling van "comments in madrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]
Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]

Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]
Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Autonomous Community of Madrid [ Community of Madrid ]
communauté autonome de Madrid

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, I should like to make some brief comments on the EU-U.S. agreement signed last December in Madrid by President Clinton and Prime Minister Gonzales of Spain.
Deuxièmement, j'ai l'intention de vous parler brièvement de l'entente UE-États-Unis qu'ont signée en décembre dernier, à Madrid, le président Clinton et M. Gonzales, le premier ministre de l'Espagne.

Apart from the central government, the authorities of Asturias, Aragon, the Basque country, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha (6), Extremadura, Galicia, la Rioja, Madrid and Murcia submitted their comments and/or replies to questions asked in the opening decision.
Outre le gouvernement central, les autorités des Asturies, d'Aragon, du Pays basque, de Castille-Léon, de Castille-La Manche (6), d'Estrémadure, de Galice, de la Rioja, de Madrid et de Murcie ont présenté leurs observations ou réponses aux questions posées dans la décision d'ouvrir la procédure.

They enabled me to work in London and to establish a large network of international collaborations," commented Armando Arias Esteban from Madrid, who did a two-year intra-European fellowship at Imperial College.
Elles m'ont permis de travailler à Londres et d'établir un vaste réseau de collaborations internationales», déclare ainsi Armando Arias Esteban de Madrid, qui a obtenu une bourse intra-européenne d'une durée de deux ans à l'Imperial College.

Following on from the recent informal meeting of Sports Ministers in Madrid, can the Council comment on how it foresees the elaboration of a sports policy for the EU under Lisbon?
À la suite de la récente réunion informelle des ministres des sports qui s'est tenue à Madrid, le Conseil pourrait-il indiquer comment il prévoit l'élaboration d'une politique sportive pour l'Union européenne dans le cadre du traité de Lisbonne?

I imagine that you are referring to the comments that appeared in the Polish press last week in relation to the content of my comments in Madrid in a debate on Europe on 10 December.
J’imagine que vous faites allusion aux commentaires parus dans la presse polonaise la semaine dernière concernant la teneur des propos que j’ai tenus à Madrid au cours d’un débat sur l’Europe le 10 décembre dernier.

Mr President, I would like to make two comments which do not relate to the Madrid Summit, but which I believe are particularly relevant in this context.
Je voudrais, Monsieur le Président, faire deux commentaires qui ne se rapportent pas au Sommet de Madrid, mais qui me semblent particulièrement intéressants dans ce contexte.

Chris Patten, European Commissioner for External Relations commented today in Madrid the signature of the Palestinian Law on the Independence of the Judiciary by President Arafat on 14 May: "This signature constitutes an important step towards reforming the Judiciary in the Palestinian Territories, and the separation of powers.
M. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, a commenté aujourd'hui, à Madrid, la signature de la Loi palestinienne sur l'indépendance du pouvoir judiciaire le 14 mai dernier, dans les termes suivants: « Cette signature constitue un important progrès dans le sens de la réforme du système judiciaire et de la séparation des pouvoirs dans les Territoires palestiniens.

After several ad hoc meetings with the Spanish authorities, the Commission sent a letter on 12 April 2000 to the Spanish Government in order to inform it of its views on Decree No 213/1998 of 17 December, by means of which the Madrid Autonomous Community intended to implement the framework agreement in order to support the stability and quality of employment, and offered it an opportunity to present its comments on these views.
Après plusieurs réunions "ad hoc" avec des représentants espagnols, par lettre du 12 avril 2000, la Commission a communiqué au gouvernement espagnol ses points de vue sur le décret 213/1998 du 17 décembre, par lequel la communauté autonome de Madrid entendait mettre en œuvre l’accord cadre pour soutenir la stabilité et la qualité de l’emploi, et l’a mis en mesure de présenter ses observations sur ces points de vue.

In closing, I would just like to make two points: First, the comments made by the United Nations Secretary General, Kofi Annan, in Madrid, a few weeks ago during a Summit on terrorism.
Pour terminer, je vous rappellerais simplement deux choses : premièrement, les propos du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à Madrid, il y a quelques semaines, où se tenait un Sommet sur le terrorisme.