Vertaling van "comments by prominent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
gigantisme 15q

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similar to Mr. Rock's comments, another prominent Liberal at the time, Senator Sharon Carstairs, said the following, “The registering of hunting rifles is the first step in the social re-engineering of Canadians”.
Dans le même ordre d'idées que la déclaration de M. Rock, une autre politicienne libérale, la sénatrice Sharon Carstairs, a déclaré à cette époque que l'enregistrement des fusils de chasse est la première étape d'un processus de sociologie appliquée. Les députés peuvent-ils croire cela?

F. whereas Zsolt Bayer, a prominent conservative commentator and founding member of Hungary’s Fidesz party, has sparked outrage in Hungary and abroad for comparing Roma to animals and saying they ‘shouldn’t be allowed to exist’ and that ‘a significant part of the Roma are unfit for coexistence.
F. considérant que Zsolt Bayer, analyste conservateur de premier plan et membre fondateur du parti hongrois Fidesz, a soulevé un tollé, en Hongrie et à l'étranger, pour avoir comparé les Roms à des animaux et affirmé qu'ils "ne devraient pas être autorisés à exister" et qu'"une proportion importante des Roms n'est pas apte à la coexistence.

The perceived excessive length of the procedure featured very prominently in judges' comments from sixteen Member States.
La durée excessive ressentie de la procédure apparaît très souvent dans les observations des juges de seize États membres.

This exchange trend that is damaging the competitiveness of the European economy has been the subject of much comment, particularly by highly prominent European leaders.
Cette orientation de change qui pénalise la compétitivité de l'économie européenne fait l'objet de nombreux commentaires, notamment de leaders européens très en vue.

This requires more than comments, Commission President; it must occupy a visible, prominent position in the guidelines and in an ambitious social agenda.
Cette situation requiert plus que des commentaires, Monsieur le Président de la Commission, elle doit occuper une position visible, dominante dans les orientations et dans un agenda social ambitieux.

Continued comments by prominent Liberals to discredit the Gomery commission are an indication that this testimony is hurting the Liberal Party.
Toutes les déclarations des libéraux de premier plan qui essaient de discréditer la Commission Gomery démontrent que cette commission fait mal au Parti libéral.

We have also heard recently the comments of other prominent members of the Liberal Party.
Nous avons aussi entendu récemment d'autres députés très en vue du Parti libéral s'exprimer sur la question.

Tax Burden Causing Emigration-Recent Comments by Prominent Canadians-Government Position
Le fardeau fiscal, cause d'émigration-Les récentes déclarations d'éminents Canadiens-La position du gouvernement

I hope that the macroeconomic consultation between both sides of industry that is soon to take place will be given a far more prominent role. The comments that Mr Duisenberg made in his introduction, to the effect that this dialogue ought only to confine itself to the exchange of information, fell rather short of the mark in this respect to my mind.
J'espère que la réflexion macro-économique qui sera bientôt entamée sera dotée d'un rôle beaucoup plus important. à cet égard, les observations formulées par M. Duisenberg dans son introduction dans laquelle il a indiqué que cela devait se limiter à un échange d'informations, me semblent quelque peu chiches.

Unfortunately, honourable senators, as I stated in my introductory comments on April 8, political support for English-speaking Quebecers and their rights has not been prominent in political circles of late.
Malheureusement, honorables sénateurs, comme je l'ai dit dans mon introduction le 8 avril, l'appui politique à l'égard des anglophones du Québec et de leurs droits n'a pas occupé une place importante récemment dans les cercles politiques.