Vertaling van "comments around cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Cost Allowance - General Comments
Déduction pour amortissement - Généralités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your professional comments around cost accounting were very interesting, as you could see from the questions asked, as well as your views on the broader issues around this parole board application.
Vos commentaires professionnels à propos de la comptabilité analytique étaient très intéressants, comme en ont témoigné les questions posées.

Mr. Hill, I don't want to get into a detailed discussion around cost, but I have to disagree with one of the comments you made in answer to Mr. Lamoureux's questioning, and that is the cost of detention on a daily basis for an individual in Montreal versus the cost of detention in Vancouver and Toronto, in Rexdale.
Monsieur Hill, je ne veux pas entrer dans les détails des coûts, mais je dois m'inscrire en faux avec une observation que vous avez faite en réponse aux questions de M. Lamoureux, qui portaient sur le coût quotidien de la détention à Montréal par comparaison avec le coût de la détention à Vancouver et à Toronto, à Rexdale.

I was interested in your comments around the cost of accommodation, concerning short-term versus long-term costs, and that sometimes what seems like a smart decision in the short run ends up costing a lot more in the long run.
J'ai trouvé très intéressants vos commentaires sur le coût des locaux, l'opposition entre coûts à court terme et coûts à long terme, et la façon dont vous montrez que ce qui semble parfois être une bonne décision à court terme finit par devenir très coûteux à long terme.

We've heard comments around here about legal aid and the cost of the youth justice system.
Nous avons entendu ici des observations au sujet de l'aide juridique et du coût du système de justice pour les adolescents.

I also read that a stock brokerage outfit in New York did the analysis, and I think you bore them out this morning with your comment that the cost of natural gas generation of electricity is around 4 cents per kilowatt, or 4.4 cents, but the atomic plant cost is only 2.2 cents.
J'ai également lu qu'un bureau de courtiers en valeurs mobilières de New York a effectué l'analyse et je pense que vous avez dit ce matin au cours de votre exposé que le coût de production de l'électricité partir du gaz naturel se chiffrait autour des quatre cents par kilowatt, ou 4,4 cents mais que le prix avec une centrale nucléaire n'est que de 2,2 cents.