Vertaling van "commenting on absolutely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, last Friday I asked the Minister of Agriculture and Agri-Food a question and he responded by declaring that my comments were absolutely false.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, vendredi dernier j'ai posé une question au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et il a répondu que mes affirmations étaient tout à fait fausses.

The voters’ questions and comments are absolutely spot-on.
Les questions et commentaires des électeurs mettent dans le mille.

Senator Day: I am grateful to my mentor in National Finance, the Honourable Senator Cools, who is absolutely right and her comment is absolutely right.
Le sénateur Day : Je suis reconnaissant envers mon mentor du Comité des finances nationales, madame le sénateur Cools. Elle a absolument raison, et ses propos sont tout à fait justes.

Matti Vanhanen, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, thank you for excusing me from not commenting on absolutely every view put forward and especially with regard to those opinions which were the same as mine.
Matti Vanhanen, président en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, je vous remercie de m’excuser de ne pas commenter absolument tous les points de vue présentés, et notamment ceux que je partage.

Matti Vanhanen, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, thank you for excusing me from not commenting on absolutely every view put forward and especially with regard to those opinions which were the same as mine.
Matti Vanhanen, président en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, je vous remercie de m’excuser de ne pas commenter absolument tous les points de vue présentés, et notamment ceux que je partage.

I have two brief technical comments: on the question of publication, Members have said and I too shall add that it is absolutely fair and absolutely right for the Member States in which access to the Internet is severely limited to be given the facility, alongside the general rule of electronic publication, of publication in the press for obvious social and financial reasons.
S’agissant de mes deux commentaires techniques, je tâcherai d’être bref. Sur la question de la publication, je voudrais me joindre aux collègues qui ont déclaré qu’il était absolument logique et juste que les États membres dans lequel l’accès à Internet est encore très limité aient la possibilité d’imposer la publication dans la presse, en parallèle à la règle générale exigeant la publication électronique, et ce pour des raisons sociales et financières évidentes.

(1420) Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, that comment is absolutely ludicrous.
(1420) L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, cette remarque est absolument ridicule.

I believe that Mr Böge’s comments are absolutely right, that is to say, we cannot take on new commitments every year at the expense of the European Union’s traditional external action priorities.
Je crois que les commentaires de M. Böge sont tout à fait pertinents, à savoir que nous ne pouvons prendre chaque année de nouveaux engagements aux dépens des priorités qu’imposent les actions étrangères traditionnelles de l’Union européenne.

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as I said a few moments ago, I think those comments were absolutely appalling and unacceptable.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit tout à l'heure, de telles observations sont tout à fait scandaleuses et inacceptables.

As for the criticism, you will see that my comments have absolutely nothing to do with principle as I tended to react more on the technical level.
Quant aux réflexions critiques, vous allez voir que mes remarques ne sont absolument pas au niveau des principes puisque j'ai plutôt réagi au niveau de la technique.