The Supreme Court of Canada commented in Sioui that the British Crown had a policy of intervening as little as possible in the autonomy exercised by aboriginal people over their internal affairs.
La Cour suprême du Canada a fait valoir, dans l'affaire Sioui, que la Couronne britannique avait pour politique d'intervenir le moins possible dans l'autonomie exercée par les autochtones à l'égard de leurs affaires internes.
