Vertaling van "comment on c-201 was my fear about bambi versus " (Engels → Frans) :

I believe, Madam Chair, you'll remember that my very last comment on C-201 was my fear about Bambi versus Godzilla, in an environment where the litigants and those who understand this act can interpret it many times around.
Je crois, madame la présidente, que vous vous souvenez de ma toute dernière observation au sujet du projet de loi C-201, à savoir que je crains que ce soit David contre Goliath, que ce soit un environnement où les plaideurs et ceux qui comprennent cette loi peuvent l'interpréter de nombreuses façons différentes.

Roger Gallaway's comment was about my saying that their fears were all unfounded and he asked who I had polled on this.
C'est parce que j'avais déclaré que les craintes n'étaient pas fondées que Roger Gallaway a fait son commentaire et m'a demandé qui j'avais sondé à ce sujet.