Mr. Roger Valois: I don't want to add to those comments because Paul has already been very clear. As far as we are concerned, however, we have said and we repeat that what we are looking at here is theft, when the government took money from the fund, money that belonged to employers and the unemployed, to cover its deficit and pay down the debt; it stole that money.
M. Roger Valois: Je ne veux pas renchérir sur ces propos parce que Paul a été très éloquent là-dessus, mais pour nous, nous l'avons dit et nous le répétons, cela a été carrément du vol quand le gouvernement a pris de l'argent dans la caisse, l'argent des employeurs et des chômeurs, pour payer son déficit.
