Traduction de «comment about lord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Stella Lord: I would like to make a comment about not getting too simplistic about family breakdowns and how bad that is for families.
Mme Stella Lord: J'aimerais dire qu'il ne faut pas trop simplifier quand on parle de la désagrégation de la famille et du tort que cela cause aux familles.

I just want to make a comment about Lord Robertson's comments to you about NATO spending.
J'aimerais faire une observation au sujet des commentaires que vous a faits Lord Robertson au sujet des dépenses de l'OTAN.

However, the issue I would like to address is what I would call 'horizontal subsidiarity', it is not vertical subsidiarity that Lord Inglewood just addressed in his comments about the level of government - European, national or regional.
Cependant, la question que je voudrais aborder est ce que j’appellerais la "subsidiarité horizontale". Il ne s’agit pas de la subsidiarité verticale dont lord Inglewood vient de parler lors de sa remarque sur le niveau de gouvernement - européen, national ou régional.

I know, as you said, Lord Williams, that you do not necessarily want to comment about other chambers that you have only heard about by inference.
Je sais, lord Williams, comme vous l'avez dit, que vous ne voulez pas nécessairement faire des observations au sujet d'autres chambres dont vous n'avez entendu parler que par inférence.