12. Commends the Commission’s transparency initiative, which includes the publishing of contacts between Commissioners, cabinets, directors-general and lobbyists; is concerned, however, at the large number of exemptions from publication; suggests that the Commission begin publishing these meetings in a centralised location rather than on 89 individual websites;
12. se félicite de l'initiative de la Commission en matière de transparence, laquelle prévoit la publication des contacts entre les membres de la Commission, les cabinets, les directeurs généraux et les représentants d'intérêts; est toutefois préoccupé par le nombre considérable d'exemptions à la publication; propose que la Commission commence par publier le compte rendu de ces réunions en un lieu centralisé plutôt que sur 89 sites internet distincts;
