Traduction de «commend the committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise a customer on the preparation of beverages | commend customers on the preparation of beverages | advise customers on the preparation of beverages | suggest customers on the preparation of beverages
conseiller des clients sur la préparation de boissons

Chief of the Defence Staff Commendation [ CDS Commendation ]
Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense [ Mention élogieuse du CEMD ]

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

Certificate - The Deputy Minister of National Defence Commends
Certificat - La sous-ministre de la Défense nationale félicite

Canadian Forces Decorations and Commendations Advisory Committee
Comité consultatif sur les décorations et sur les mentions élogieuses des Forces canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since improving legislative procedures can help us to achieve these goals, and given that the principles of subsidiarity and proportionality are two of the cornerstones on which the Community is built, especially where it does not have exclusive legislative competence in a particular area, I commend the Committee on Legal Affairs for its tireless work in ensuring that Community legislation is based on quality, through simplifying the acquis communautaire, and not on quantity.
Puisque l’amélioration des procédures législatives peut nous aider à atteindre ces objectifs et étant donné que les principes de subsidiarité et de proportionnalité sont deux des fondements sur lesquels est basée la Communauté, surtout là où elle n’a pas de compétence législative exclusive dans un domaine spécifique, je félicite la commission des affaires juridiques qui s’efforce infatigablement de veiller à ce que la législation communautaire soit basée sur la qualité et la simplification de l’acquis communautaire, et non sur la quantité.

Mr President, I would like to commend the Committee on Economic and Monetary Affairs and in particular the rapporteur, Mrs van den Burg, for the initiative she has taken and the hard work put into this report.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la commission des affaires économiques et monétaires et, en particulier, le rapporteur, Mme van den Burg, de l’initiative qu’elle a prise et du travail difficile investi dans ce rapport.

29. Calls for the enhancement of the Financial Markets Regulatory Dialogue via a bi-annual policy review of transatlantic financial services matters between the European Parliament, the Commission, the relevant US authorities, and the economic committees of the US Congress, to take place before and after every annual EU-US summit; commends the work done so far by industry members such as the Futures and Options Association;
29. demande que le Dialogue sur la réglementation des marchés financiers soit intensifié par l'examen, deux fois par an, avant et après chaque sommet annuel UE-États-Unis, des questions relatives aux services financiers transatlantiques par le Parlement européen, la Commission, les autorités américaines compétentes, et les commissions économiques du Congrès américain; se félicite du travail accompli jusqu'à présent par des membres représentant l'industrie comme la "Futures and Options Association";

– Mr President, I wish to congratulate Mrs Handzlik on drawing up the first report by a new Member from a new Member State in a new committee. As the chairman of that committee, I think her report has been a commendable initiative.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Handzlik pour ce premier rapport d’une nouvelle députée issue d’un nouvel État membre au sein d’une nouvelle commission. En ma qualité de président de cette commission, j’estime que ce rapport est une initiative louable.

The EEA Council noted the resolutions of the EEA Joint Parliamentary Committee adopted at its 13th meeting in Brussels on 6 December 1999, concerning the work of the EEA JPC 1995-1999, and commended the Committee for its important contributions to the development of the EEA since its inception.
3. Le Conseil de l'EEE a pris acte des résolutions que le Comité parlementaire mixte de l'EEE a adoptées lors de sa 13 réunion, tenue à Bruxelles le 6 décembre 1999, concernant ses travaux durant la période 1995-1999; le Conseil a félicité le Comité pour la contribution importante qu'il a apportée au développement de l'EEE depuis son instauration.

4.10. The Committee finds the Commission's ambition of technological neutrality commendable, but wishes to point out that it is not simple to achieve in the short term.
4.10. Le Comité se félicite de l'ambition affichée par la Commission qui souhaite appliquer le principe de neutralité technologique; il souhaite toutefois souligner que c'est là un objectif qui n'est pas facile à atteindre à court terme.

We now have a new French presidency – I do not know if anyone is there representing them – but I commend to the Council the amendments adopted by the Committee on the Environment with a large majority. Could I ask through you, Mr President, that the Council or, failing that, the Commissioner, makes a statement to Parliament?
Nous avons, actuellement, une nouvelle présidence française - j'ignore si quelqu'un la représente ici -, mais je recommande au Conseil les amendements adoptés, à une large majorité, par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

4.1. The Committee takes the view that the Commission's proposal to arrive at a harmonised maximum length for rigid buses in both national and international transport is essentially a commendable one.
4.1. Le Comité estime que la proposition de la Commission visant à harmoniser les dimensions des bus rigides, tant au niveau national qu'international, est en soi une proposition valable.

Ministers particularly wish to commend the committee of experts responsible for monitoring the Programme for the quality of its work, which has enabled a rewarding dialogue to be established between the two regions and a better understanding to be reached of the state of human rights in Central America.
Les ministres tiennent à féliciter plus particulièrement le comité des experts chargés du suivi de ce programme pour la qualité du travail accompli, lequel a permis d'instaurer un dialogue enrichissant entre les deux régions ainsi que d'aboutir à une meilleure connaissance de la situation des Droits de l'Homme en Amérique centrale.