Vertaling van "commemorative proof silver dollar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commemorative Proof Silver Dollar
dollar commémoratif en argent épreuve numismatique [ dollar commémoratif en argent au fini épreuve numismatique | dollar commémoratif en argent de qualité épreuve numismatique ]

Proof Silver Dollar
dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]

Commemorative Brilliant Uncirculated Silver Dollar
dollar commémoratif en argent brillant hors-circulation [ dollar commémoratif en argent au fini brillant hors-circulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we speak, the Mint is promoting an ambitious array of collector coins for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Just two weeks ago, we were also proud to take our first step in joining the national celebration of the 200th anniversary of the War of 1812 by unveiling a new Proof Silver Dollar dedicated to this historic conflict with the assistance of the minister responsible for the Mint, the Honourable Jim Flaherty.
Cette pièce a été produite en l'honneur du roi George V, qui était alors souverain du Canada. À l'heure actuelle, la Monnaie royale canadienne fait la promotion d'une ambitieuse série de pièces de collection pour le jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Élisabeth II. Il y a à peine deux semaines, nous avons eu l'honneur d'aborder les célébrations nationales du 200 anniversaire de la guerre de 1812 en dévoilant, en compagnie du ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, l'honorable Jim Flaherty, un nouveau dollar en argent, épreuve numismatique consacrée à ce conflit historique.

Many annual silver dollar issues have followed since 1935, but it can be argued that the first true program was the commemorative circulation coin series issued for Canada's centennial in 1967.
De nombreux dollars ont été émis depuis 1935, mais on pourrait avancer que le premier véritable programme a été celui des pièces de circulation commémoratives émises pour souligner le centenaire du Canada, en 1967.

Commemoration and celebration are also a part of the core responsibilities which we have proudly fulfilled since 1935, when the first silver dollar bearing the iconic Voyageur image was issued in honour of King George the V, who was Canada's sovereign.
La commémoration et la célébration font aussi partie de nos principales responsabilités. Nous les assumons avec fierté depuis 1935, année de l'émission du premier dollar en argent sur lequel figure le motif symbolique du voyageur.