Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anniversary
Boundary mark
Boundary monument
Boundary stone
Commemoration
Commemorative
Commemorative coin
Commemorative piece
Commemorative postage stamp
Commemorative special issue stamp
Commemorative stamp
Geodesic monument
Geodetic monument
Historic monument
Legal monument
Monument
Monumented control point
Reference monument
Slavery Abolition Year
UNYSA

Traduction de «commemorative monuments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Place of history: commemorating Canada's past: proceedings of the national symposium held on the occasion of the 75th anniversary of the Historic Sites and Monuments Board of Canada

Les lieux de la mémoire : la commémoration du passé du Canada : délibérations du symposium national tenu à l'occasion du 75e anniversaire de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada


commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif


boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument

borne | borne-signal | pierre de bornage


geodetic monument | geodesic monument | monument | monumented control point

borne géodésique


International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition


commemorative stamp [ commemorative postage stamp | commemorative ]

timbre-poste commémoratif [ timbre commémoratif | commémoratif ]


commemorative [ commemorative coin | commemorative piece ]

pièce de monnaie commémorative [ monnaie commémorative | pièce commémorative ]




boundary monument | reference monument

borne-repère | borne-frontière | borne-signal


commemoration [ anniversary ]

commémoration [ anniversaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The general definition of a cenotaph, a word I will use to describe collectively all commemorative monuments, might read, " A monument erected to honour an individual or group of people whose remains are interred elsewhere or whose remains cannot be recovered, especially in memory of soldiers killed elsewhere" .

La définition générale d'un cénotaphe, mot que j'utiliserai pour décrire collectivement tous les monuments commémoratifs, pourrait être la suivante : monument érigé en l'honneur d'un individu ou d'un groupe dont les restes reposent dans un autre endroit ou qui ne peuvent pas être retrouvés, particulièrement ceux de soldats tués ailleurs.


By unveiling two commemorative monuments of the Quebec conferences, that is, busts of President Roosevelt and Prime Minister Churchill, we are marking an important event in world history.

En dévoilant les monuments des Conférences de Québec, soit les bustes du président Roosevelt et celui du premier ministre Churchill, on relate une partie importante de l'histoire du monde.


Furthermore, this bill will not really better protect other commemorative monuments and could lead to inconsistent sentencing.

De plus, ce projet de loi ne protégera pas vraiment davantage les autres monuments commémoratifs, ce qui peut entraîner des incohérences dans la détermination de la peine.


The Criminal Code does not provide for a mandatory minimum sentence for mischief, and it does not specifically mention commemorative monuments, which is certainly not surprising.

Il ne prévoit aucune peine minimale obligatoire pour les méfaits, et il ne fait aucune mention particulière des monuments commémoratifs — ce qui était prévisible, sans doute.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas Ukraine was one of the main battlefields of World War II and millions of Ukrainian people became victims of this war; whereas nationalist groups destroyed hundreds of monuments commemorating this tragic chapter of Ukrainian history;

K. considérant que l'Ukraine a été un des principaux champs de bataille pendant la Seconde Guerre mondiale et que des millions d'Ukrainiens ont été victimes de cette guerre; considérant que des groupes nationalistes ont détruit des centaines de monuments commémorant ce chapitre tragique de l'histoire ukrainienne;


The Protected Site is classified as a commemorative monument under the National Monuments Record classification scheme.

Le site protégé est classé comme monument commémoratif dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.


On 18 December, a few hours before the government of Georgia blew up an anti-fascist monument in the city of Kutaisi, a resolution was tabled in the UN General Assembly condemning efforts to justify Nazism by a number of European countries and EU Member States, such as the Baltic States and others, which acclaim as heroes the members of the fascist gangs of the 'Waffen SS'; at the same time, governments are taking decisions to pull down and dismantle monuments commemorating the anti-fascist resistance and the victory of the peoples.

Le 18 décembre dernier, quelques heures avant que le gouvernement géorgien ne procède au dynamitage d’un monument aux victimes du fascisme dans la ville de Koutaïssi, une résolution a été soumise au Secrétariat général des Nations unies condamnant les efforts déployés par certains pays européens et États membres de l’UE, tels que les pays baltes, pour réhabiliter le nazisme. Ces pays érigent en héros les hordes fascistes des «Waffen S.S». , tandis que certains gouvernements décident de détruire et démanteler les monuments célébrant la résistance au fascisme et la victoire des peuples.


Honourable senators, I await with joy the second unveiling of Canada's commemorative monument next April.

Honorables sénateurs, j'attends avec joie la seconde inauguration du monument commémoratif du Canada en avril prochain.


A monument commemorating the soldiers of the murderous Waffen SS Galizien Division was unveiled there.

Un monument commémorant les soldats de la meurtrière division SS Galicie y a été inauguré.


On 2 September, by inaugurating a monument funded by local businessmen commemorating both those who gave their lives to combat fascism and the members of the Ukrainian fascist organisation which collaborated with the Nazi occupation forces, the local authorities of Krychovski, Western Ukraine, have bracketed together the persecutors and victims of the Second World War.

Le 2 septembre, les autorités locales du village de Krichowtsky, en Ukraine occidentale, ont procédé à l'assimilation des bourreaux et victimes de la Seconde guerre mondiale en finançant des entrepreneurs locaux et en inaugurant un monument commun à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour vaincre le fascisme et des membres de l'Organisation fasciste ukrainienne qui avaient collaboré avec les forces d'occupation nazies.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commemorative monuments' ->

Date index: 2022-04-19
w