Vertaling van "commemorative day throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commemoration Day
Jour de la Commémoration

The Commemoration Day Act
The Commemoration Day Act

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

World Day of Commemoration
Journée mondiale commémorative

throughout the day
à longueur de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the Senate urge the Government of Canada to establish September 11 of this and every year hereafter as a commemorative day throughout Canada, to be known as ``America Day in Canada'. '—(Honourable Senator Buchanan, P.C.).
Que le Sénat demande au gouvernement du Canada d'établir le 11 septembre de cette année et de toute année subséquente au Canada comme journée commémorative sous le nom de «Jour de l'Amérique au Canada».—(L'honorable sénateur Buchanan, c.p.).

That the Senate urge the Government of Canada to establish September 11 of this and every year hereafter as a commemorative day throughout Canada to be known as " America Day in Canada" .
Que le Sénat demande au gouvernement du Canada d'établir le 11 septembre de cette année et de toute année subséquente au Canada comme journée commémorative sous le nom de «Jour de l'Amérique au Canada».

That the Senate urge the Government of Canada to establish September11 of this and every year hereafter as a commemorative day throughout Canada, to be known as ``America Day in Canada'. '
Que le Sénat demande au gouvernement du Canada d'établir le 11 septembre de cette année et de toute année subséquente au Canada comme journée commémorative sous le nom de «Jour de l'Amérique au Canada».

That the Senate urge the Government of Canada to establish September 11 of this and every year hereafter as a commemorative day throughout Canada, to be known as " America Day in Canada'. '
Que le Sénat demande au gouvernement du Canada d'établir le 11 septembre de cette année et de toute année subséquente au Canada comme journée commémorative sous le nom de « Jour de l'Amérique au Canada».

" the question of the Senate urging the Government of Canada to establish commemorative days throughout Canada, including the proposal for establishing " America Day in Canada'', be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs; and
« la question du Sénat exhortant le gouvernement du Canada à instituer des journées commémoratives dans tout le Canada, y compris la proposition établissant le « Jour de l'Amérique au Canada » soient renvoyées au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles; et »