Vertaling van "commands broad support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

Deputy Commander Support [ DComd Sp | Deputy Commander Mission Support | DComd Msn Sp ]
Commandant adjoint - Soutien [ CmdtA Sout | Commandant adjoint - Soutien des missions | CmdtA Sout Msn ]

command set support
jeu de commandes

Control and Command Systems Support Agency
Agence de soutien des systèmes de commandement et conduite des opérations

broad command pennant
marque de commandement

Armed Forces Command Support Organisation [ AFCSO ]
Base d'aide au commandement [ BAC ]

Remote Management Support | DHCF | Distributed Host Command Facility
logiciel tributaire de télécontrôle

Command Support
Aide au commandement

command and control support
aide au commandement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Calls on the Commission to report regularly to Parliament on the progress of future negotiations for a successor agreement to the ITTA, 2006 so that the outcome of such negotiations commands broad support;
18. demande à la Commission de lui rendre compte régulièrement de l'avancement des négociations à venir sur l'accord appelé à remplacer l'AIBT de 2006, de sorte que le résultat de ces négociations bénéficie d'un large soutien;

18. Calls on the Commission to report regularly to Parliament on the progress of future negotiations for a successor agreement to the ITTA 2006 so that the outcome of such negotiations commands broad support;
18. demande à la Commission de lui rendre compte régulièrement de l'avancement des négociations à venir sur l'accord appelé à remplacer l'AIBT de 2006, de sorte que le résultat de ces négociations bénéficie d'un large soutien;

52. Expects the Lisbon Treaty to enter into force before the conclusion of the negotiations, which will remove any doubt about the need for Parliamentary assent for this type of agreement; calls on the Commission to make the negotiating mandate more widely available to Parliament and to consult Parliament regularly during the course of the negotiations to ensure that the outcome commands broad support;
52. escompte que le traité de Lisbonne entrera en vigueur avant la conclusion des négociations, ce qui éliminera tout doute quant à la nécessité d'obtenir l'approbation du Parlement pour ce type d'accord; demande à la Commission de mettre le mandat de négociation plus largement à la disposition du Parlement et de consulter régulièrement le Parlement au cours des négociations en sorte que les résultats puissent bénéficier d'un large soutien;

49. Expects the Lisbon Treaty to enter into force before the conclusion of the negotiations, which will remove any doubt about the need for Parliamentary assent for this type of agreement; calls on the Commission to make the negotiating mandate more widely available to Parliament and to consult Parliament regularly during the course of the negotiations to ensure that the outcome commands broad support;
49. escompte que le traité de Lisbonne entrera en vigueur avant la conclusion des négociations, ce qui éliminera tout doute quant à la nécessité d'obtenir l'approbation du Parlement pour ce type d'accord; demande à la Commission de mettre le mandat de négociation plus largement à la disposition du Parlement et de consulter régulièrement le Parlement au cours des négociations en sorte que les résultats puissent bénéficier d'un large soutien;

Expects the Lisbon Treaty to enter into force before the conclusion of the negotiations, which will remove any doubt about the need for Parliamentary assent for this type of agreement; calls on the Commission to make the negotiating mandate more widely available to Parliament and to consult Parliament regularly during the course of the negotiations to ensure that the outcome commands broad support;
escompte que le traité de Lisbonne entrera en vigueur avant la conclusion des négociations, ce qui éliminera tout doute quant à la nécessité d’obtenir l’approbation du Parlement pour ce type d’accord; demande à la Commission de mettre le mandat de négociation plus largement à la disposition du Parlement et de consulter régulièrement le Parlement au cours des négociations en sorte que les résultats puissent bénéficier d’un large soutien;

The Commission proposal is therefore quite right to seek to make learning a lifelong process through a series of proposals which can command broad support.
D'où, à juste titre, la proposition de la Commission de rendre permanent l'apprentissage par une série de propositions qui rallieront le plus grand nombre.

The EU appeals to the political forces to work together in the spirit of the Arusha Agreement and calls upon all parties of good faith to participate in a broad-based democratic administration representative of all forces of moderation and commanding the broad support of the Rwandan people.
L'UE lance un appel aux forces politiques pour qu'elles coopèrent dans l'esprit de l'accord d'Arusha et invite toutes les parties de bonne foi à participer à un gouvernement démocratique largement représentatif, rassemblant toutes les forces modérées et bénéficiant du large soutien du peuple rwandais.

If you apply the term ``integrated'' to the mission in Afghanistan, it is about all of that so that our platoon, company and other commanders that are involved in the mission are thinking beyond their specialty area to the broad range of assets that can be brought to bear to support the mission.
S'agissant d'appliquer la notion « d'intégration » à la mission en Afghanistan, il faut faire en sorte que nos pelotons, nos compagnies, et les autres commandants qui participent à la mission pensent au-delà de leur spécialité et fasse intervenir toute la gamme des atouts en leur possession pour appuyer la mission.