Traduction de «commander training schools base borden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander Training Schools/Base Borden [ CTS/Base Borden ]
Organisation du commandant des Écoles/de la BFC Borden

Commander, Training Schools [ CTS | Comd Trg Schools ]
Commandant des Écoles [ Cmdt Écoles ]

Canadian Forces Language School Detachment Borden [ CFLS Det Borden | Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden | CFLS (O) Det Borden | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | English Language Training Unit ]
Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes [ Dét Borden ELFC | Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) | Dét Borden ELFC (O) | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | Unité d'enseignement de l'anglais ]

license authorising a vocational school to provide practical training within the framework of an entirely school-based VET programme
autorisation de dispenser une formation à la pratique professionnelle

practical training provided within the framework of entirely school-based VET programmes
formation à la pratique professionnelle dispensée en école

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel William Reid (Commander, Training Schools, Canadian Forces Base Borden): Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, welcome to this afternoon's session of SCONDVA.
Le colonel William Reid (commandant, Centre de formation, Base des forces armées de Borden): Mesdames et messieurs, ladies and gentlemen, je vous souhaite la bienvenue à la séance de cet après-midi du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants.

Today I am accompanied by Colonel Louis Meloche, who wears two hats, the first being commander of the Canadian Forces support training group, and the second being the base commander of Canadian Forces Base Borden.
Je suis accompagné aujourd'hui du colonel Louis Meloche, qui a deux responsabilités, la première à titre de commandant du groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et la deuxième à titre de commandant de la base des Forces canadiennes Borden.

Today with me are Major-General Daniel Gosselin, Commandant Canadian Defence Academy; Colonel Louis Meloche, Director of Official Languages; Colonel Guy Hamel, Commander Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) and Base Borden; and Lieutenant-Colonel Steve Whelan, Commandant Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec.
Aujourd'hui, je suis accompagné du major-général Daniel Gosselin, commandant de l'Académie canadienne de la Défense, du colonel Louis Meloche, directeur des Langues officielles, du colonel Guy Hamel, commandant du Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et de la base de Borden, et du lieutenant-colonel Steve Whelan, commandant de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec.

I have with me today Colonel Guy Hamel, commander of the Support Training Group and Base Borden, and Lieutenant-Colonel Steve Whelan, commandant of the Canadian Forces Leadership and Recruit School.
Le colonel Guy Hamel, commandant du Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et de la Base Borden, ainsi que le lieutenant-colonel Steve Whelan, commandant de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, m'accompagnent aujourd'hui.

I command the Canadian Defence Academy, which includes the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean, the royal military colleges located in Saint-Jean and in Kingston, the Canadian Forces Support Training Group and Base Borden, which includes a number of military schools, as well as the Canadian Forces College in Toronto.
Je suis commandant de l'Académie canadienne de la Défense, qui comprend l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes à Saint-Jean, les collèges militaires royaux situés à Saint-Jean et à Kingston, le Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et de la Base Borden, qui comprend diverses écoles militaires, de même que le Collège des Forces canadiennes à Toronto.