Traduction de «commander shall consult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Council and the Commission shall consult each other
le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques

the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

the Commission shall consult the Committee
la Commission consulte le Comité

Air Command Management Consulting Services Unit [ AIRCOM MCSU ]
Unité de consultation en gestion du Commandement aérien [ UCGC Air ]

Maritime Command Management Consulting Services Unit (Atlantic) [ MARCOM MCSU (A) ]
Unité du Commandement maritime de consultation en gestion (Atlantique) [ U COMAR CG(A) ]

Air Command Management Consulting Services
unité des services consultatifs de gestion du Commandement aérien

NATO Consultation, Command and Control Board
Bureau des C3 de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commander shall consult all crew members on their alertness levels before deciding the modifications under subparagraphs 1 and 2.
Le commandant de bord consulte tous les membres d’équipage au sujet de leur niveau de vigilance avant de décider d’appliquer les modifications visées aux points 1 et 2.

The EUSR, the EU Operation Commanders and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
Le RSUE, les commandants des opérations de l'Union européenne et le commandant d'opération civile se concertent en fonction des besoins.

The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
Le RSUE et le commandant d'opération civile se consultent en fonction des besoins.

the decision to consult the VIS in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
La décision d'effectuer une consultation du VIS conformément au point a ter) est prise par le garde-frontière qui est responsable du point de passage frontalier ou à un niveau supérieur.

The EUSR and the EU Operation Commander shall consult each other as required.
Le RSUE et le commandant des opérations de l’Union européenne se concertent en fonction des besoins.

the decision to consult the VIS in accordance with point (c) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
la décision d’effectuer une consultation du VIS conformément au point c) est prise par le garde-frontière qui est responsable du point de passage frontalier ou à un niveau supérieur.

(d)the decision to consult the VIS in accordance with point (c) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
d)la décision d’effectuer une consultation du VIS conformément au point c) est prise par le garde-frontière qui est responsable du point de passage frontalier ou à un niveau supérieur.

8. In the event of deployment, Member States' response capacities shall remain under their command and control and can be withdrawn when domestic emergencies, force majeure or, in exceptional cases, serious reasons prevent a Member State from keeping those response capacities available, in consultation with the Commission.
8. En cas de déploiement, les capacités de réaction des États membres restent sous leur commandement et leur contrôle; elles peuvent être retirées, après consultation de la Commission, lorsqu'une urgence nationale, la force majeure ou, dans des cas exceptionnels, des motifs graves empêchent un État membre de continuer de mettre à disposition ses capacités de réaction.

Without prejudice to the chain of command, the EU Force Commander shall consult and take into account political guidance from the EUSR on issues with a local political dimension, except when decisions have to be taken urgently or when operational security is paramount.
Sans préjudice de la chaîne de commandement, le commandant de la force de l’Union européenne consulte le RSUE et tient compte des orientations politiques qu’il donne sur les questions comportant une dimension politique locale, sauf si des décisions doivent être prises de toute urgence ou s’il faut donner la priorité à la sécurité opérationnelle.

(ac)the decision to consult the VIS in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
a quater)La décision d'effectuer une consultation du VIS conformément au point a ter) est prise par le garde-frontière qui est responsable du point de passage frontalier ou à un niveau supérieur.