Traduction de «commander naval forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander Naval Forces Central Army Group Area and Bremerhaven
Commandant des forces navales de la zone du Groupe d'armées Centre et de l'enclave de Brême

Commander, Naval Forces Germany
Commandant des forces navales d'Allemagne

Commander, Naval Forces
Commandant des Forces navales

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

Standing Naval Force Channel | STANAVFORCHAN [Abbr.]
Force navale permanente de la Manche | STANAVFORCHAN [Abbr.]

Standing Naval Force Atlantic | STANAVFORLANT [Abbr.]
Force navale permanente de l'Atlantique | STANAVFORLANT [Abbr.]

Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre

Commander | Cdr | Navy Commander | naval commander
capitaine de frégate | capf

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

We also have a two-star army officer who is commanding the ACE—that's the Allied Command Europe Mobile Force (Land)—in Germany. We've had a commander of the NATO Standing Naval Force Atlantic who completed that tour of duty not all that long ago.
De plus, c'est un de nos commandants qui dirige la force mobile alliée (Terre) en Allemagne et un de nos commandants qui dirigeait jusqu'à il y a peu de temps la Force navale permanente de l'Atlantique de l'OTAN, comme l'a déjà commandé l'amiral Maddison lui-même.

Assuming it does approve the visit-and-search regime, though, NATO authorities have endorsed the deployment of the Standing Naval Force Atlantic into the Mediterranean, under the command of Canadian Commodore David Morse, to transfer operational command to and operate under the Supreme Allied Commander Europe, as opposed to the Supreme Allied Commander Atlantic.
S'il approuve le régime de visites et d'inspections, cependant, les autorités de l'OTAN ont avalisé le déploiement de la Force navale permanente de l'Atlantique relevant du commodore canadien David Morse en vue de confier le commandement des opérations au Commandant suprême des Forces alliées en Europe, plutôt qu'au Commandant suprême allié de l'Atlantique.

The Political and Security Committee today announced the appointment of the new Operation Commander for the EU Naval Force Somalia - Operation Atalanta, which aims to prevent piracy and armed robbery off the Somali Coast and in the Indian Ocean.
Le Comité politique et de sécurité a annoncé ce jour la nomination du nouveau commandant de l'opération pour la force navale de l'UE en Somalie (opération Atalanta), qui vise à prévenir les actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie et dans l'océan Indien.

The allied perception of our naval contribution was aptly reflected in a letter I received recently from American Vice-Admiral Timothy Keating, the Commander of Coalition Naval Forces, who said, among many other things, " No individual was more instrumental in unleashing the combat power of the coalition forces in the Gulf of Oman than Canada's Commodore Eric Lerhe.
À cet égard, une lettre que m'a envoyée le vice-amiral Timothy Keating, commandant des Forces navales de la coalition, reflète bien la perception alliée de notre contribution navale.

The commodore at sea and the ships that he exercised command over were assigned to the operational control of the commander NAVCENT whom I referred to in my opening remarks, the commander of Naval Forces Central Command, Vice Admiral Keating.
Le commodore de la marine et les bateaux qu'il commandait ont été affectés au contrôle opérationnel du commandant du NAVCENT dont j'ai parlé dans mes remarques d'introduction, le commandant du Naval Forces Central Command, le vice-amiral Keating.

These forces should be self-sufficient in military terms and should have the necessary capabilities for command, control, intelligence, and for other support units, as well as air and naval backup.
Ces forces devaient être militairement autosuffisantes et dotées des capacités nécessaires de commandement, de contrôle, de renseignement et d’autres unités d’appui, ainsi que de leur accompagnement aérien et naval.