Traduction de «commander mcdonell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

abandonment of a command | abortion of a command | interruption of a command
abandon d'une commande | arrêt d'une commande | interruption d'une commande

incremental command | regulating step command | step by step adjusting command
commande de régulation par échelons | commande pas à pas

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

Commander Allied Joint Force Command Naples [ COM JFCNP | Commander Allied Joint Force Command, Naples ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Naples [ COM JFCNP | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples ]

commander of command [ officer commanding a command ]
commandant de commandement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commander McDonell, you have a quote where you referred to the “endemic level of sycophantism that is occurring amongst the commissioner's senior management team”.
Commandant McDonell, vous avez parlé à un moment donné du niveau endémique d'obséquiosité au sein de l'équipe de la haute direction du commissaire.

Commander McDonell, last October you wrote to Minister Toews saying that those who came forward to voice their concerns “have simply become sacrificial lambs”.
Commandant McDonell, en octobre dernier, vous avez écrit au ministre Toews et lui avez dit que les personnes qui ont exprimé leurs préoccupations ont simplement été sacrifiées comme des agneaux.

Deputy Commissioner Souccar and Commander McDonell, I want to start by thanking both of you on behalf of all Canadians for the courage and the integrity you have shown throughout.
Sous-commissaire Souccar, commandant McDonell, je veux commencer par vous remercier tous les deux au nom de l'ensemble des Canadiens du courage et de l'intégrité dont vous avez fait montre de façon constante.

Appearing before us we have, as an individual, Mike McDonell, former Royal Canadian Mounted Police Assistant Commissioner, now the commander of the Stormont, Dundas and Glengarry Ontario Provincial Police Detachment. And from the Royal Canadian Mounted Police, we have Raf Souccar, Deputy Commissioner.
Les personnes qui témoignent devant nous sont Mike McDonell, ancien commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada et aujourd'hui commandant du détachement de Stormont, Dundas et Glengarry, Police provinciale de l'Ontario, qui témoigne à titre personnel, et Raf Souccar, sous-commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.

We have with us witnesses from the Privy Council Office, Ward Elcock, Coordinator for the 2010 Olympics and G-8 security. We have also from the Department of National Defence Vice-Admiral Bruce Donaldson, Commander, Canada Command, and we have also from the RCMP Pat McDonell, Assistant Commissioner, Protective Policing.
Nos témoins d'aujourd'hui sont M. Ward Elcock, coordonnateur de la sécurité des Olympiques de 2010 et du G8, Bureau du Conseil privé; le vice-amiral Bruce Donaldson, commandant, Commandement Canada, ministère de la Défense nationale; et Pat McDonell, commissaire adjoint, Police de protection, Gendarmerie royale du Canada.