Vertaling van "commander canadian atlantic sub-area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area
Commandant des forces aériennes canadiennes de la sous-zone de l'Atlantique

Commander, Canadian Atlantic Sub-Area
commandant de la sous-zone canadienne de l'Atlantique

Air Commander, Northern Atlantic Sub-Area
Commandant des forces aériennes de la sous-zone Nord de l'Atlantique

Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | CINCIBERLANT [Abbr.]
Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique | CINCIBERLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Western Atlantic Area | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In all waters in that part of the eastern central Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region a gutted weight of 450 grammes shall apply.
Dans toutes les eaux de la partie de l'Atlantique Centre-Est comprenant les divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 et dans la sous-zone 34.2.0 de la zone de pêche 34 de la région Copace, un poids éviscéré de 450 grammes s'applique.

Turbot in Davis Strait is part of the stock in the Northwest Atlantic Fisheries Organization Sub-Areas 0 + 1 and is shared by Canada and Greenland.
Le flétan noir du détroit de Davis fait partie d'un stock des sous-zones 0 et 1 de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, l'OPANO, et est partagé entre le Canada et le Groenland.

In that letter, the NWMB was recommending a 1996 allocation of 3,000 tonnes in the Davis Strait, which translates to about 54% of the TAC, with a further allocation in the sub-areas 2 and 3 of 2,000 tonnes. So one year later, at the same time as Justice Campbell's decision was handed down, the NWMB became aware of the “Average Provincial Shares of Atlantic Groundfish Resources” summary paper, which was tabled with the committee in April.
Dans cette lettre, le NWMB recommandait une allocation de 3 000 tonnes dans le détroit de Davis pour 1996, ce qui représentait environ 54 p. 100 du TPA, avec une allocation supplémentaire de 2 000 tonnes pour les sous-zones II et III. Un an plus tard, au moment même où le juge Campbell rendait son jugement, le NWMB prenait connaissance du document intitulé «Average Provincial Shares of Atlantic Groundfish Resources» qui avait été soumis au comité en avril.

He has served in several important positions, including Commander of First Canadian Mechanized Brigade and Commander Land Forces Central Area.
Il a occupé plusieurs postes importants, y compris commandant de la Première Brigade canadienne mécanisée et commandant du Secteur du centre de la Force terrestre.

Canadian utilization of stocks and fish: Minister, I've been told within the last week that there are Canadian vessel owners, corporate owners, that for the last two years have asked DFO for turbot quotas in sub-area zero.
En ce qui concerne l'utilisation canadienne des stocks et du poisson, monsieur le ministre, on m'a dit cette dernière semaine qu'il y a des propriétaires de bateaux canadiens, des entreprises propriétaires, qui depuis deux ans demandent au MPO des contingents pour le turbot de la sous-zone zéro.

Sub-Area 0, in the Canadian zone, is further divided into 0A in the north and 0B in the south.
La sous-zone 0 du côté du Canada se compose de deux divisions, la division 0A au nord, et 0B au sud.

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2, including the fishing activities or intended fishing activities carried out by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries,
les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace), y compris pour les activités de pêche, ou les activités de pêche prévues, effectuées par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et enregistrés dans des pays tiers,

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2,
les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace),

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2, including the fishing activities carried out or intended to be carried out by fishing vessels flying the flag of, and registered in, a third country; [Am. 20]
(a) les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (Copace), y compris pour les activités de pêche menées, ou les activités de pêche qui sont prévues d'être menées par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et enregistrés dans un pays tiers, [Am. 20]

At its 25th Annual meeting of 15 - 19 September 2003, the Northwest Atlantic Fisheries organisation (NAFO) adopted a rebuilding plan for Greenland halibut in the NAFO Sub-area 2 and divisions 3KLMNO.
Lors de sa vingt-cinquième réunion annuelle, qui s'est tenue du 15 au 19 septembre 2003, l'Organisation des pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) a adopté un plan de reconstitution du flétan noir pour la sous-zone 2 et les divisions 3KLMNO.