Vertaling van "command chaplain roman catholic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Command Chaplain - Roman Catholic [ C Chap (RC) ]
Aumônier catholique du Commandement [ Aum (C) C ]

base chaplain (Roman Catholic) [ base chaplain (RC) ]
aumônier catholique romain de la base [ aumônier (CR) de la base ]

Senior Chaplain (Roman Catholic) [ SNR CHAP (RC) ]
aumônier principal (catholique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our command chaplain is now a Protestant, and he is over all of the chaplains, Protestant and RC, and next year there will be a change, and for two years the command chaplain will be a Catholic.
L'aumônier de notre commandement est maintenant un protestant, et il est au-dessus de tous les aumôniers, protestants et catholiques, et l'an prochain il y aura un changement, c'est-à-dire que pour les deux prochaines années l'aumônier du commandement sera un catholique.

As he mentioned here, it was four months before the Roman Catholic padre came to see him, and weeks after there was one visit by the Protestant chaplain, and no follow-up whatsoever.
Comme il l'a dit, il a fallu quatre mois avant l'aumônier catholique ne vienne le voir, après quoi l'aumônier protestant l'a vu une fois quelques semaines plus tard et il n'y a eu absolument aucun suivi.

And last, but not least, is Lieutenant-Colonel Andre Gauthier, who is a Roman Catholic pastoral associate and our deputy director of chaplain operations.
Le dernier mais non le moindre, le lieutenant-colonel André Gauthier, adjoint de pastorale catholique et directeur adjoint des Opérations d'aumônerie.

In 2011, it's probably 13%. The difference between 1983 and today is that every occupation is now open to women, except for Roman Catholic chaplain.
En 2011, c'est probablement 13 p. 100. La différence entre 1983 et aujourd'hui est que tous les métiers sont maintenant ouverts aux femmes, sauf celui d'aumônier catholique romain.

The Policy is: “Within the context of voluntary worship, either within a chapel or a field service or on board ship, chaplains are free to lead Christian worship according to their denominational tradition within the established practice of CF Roman Catholic or Protestant Chapels.
La politique est la suivante: «Dans le contexte de la prière volontaire, prononcée soit dans une chapelle, en campagne ou à bord d’un navire, les aumôniers sont libres de diriger le culte chrétien conformément à la tradition de leur confession religieuse et à la pratique établie des chapelles catholique et protestante des Forces canadiennes.