Traduction de «command british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander, British Forces Caribbean Area
Commandant des forces britanniques des Caraïbes

Commander, British Naval Rhine Squadron
Commandant de la flottille britannique du Rhin

Commander, British Naval Elbe Squadron
Commandant de la flottille britannique de l'Elbe

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

British Columbia
Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the vehicle's pre- warning, before a mission is conceived, is to have a relationship — our embassies, our attachés and our vehicles amongst others for those relationships — and to have the military command and control nexus through the U.S. combatant commands, British Permanent Joint Headquarters, the French CPCO, who command and control their militaries in the world, to understand how they are engaging with them.
Par l'entremise des avertissements préalables, avant la préparation d'une mission, on établit des liens — nos ambassades, nos attachés sont nos véhicules entre autres pour ces liens — et un réseau de commandement et contrôle militaire par l'intermédiaire des commandements de combat des États-Unis, du Quartier général interarmées permanent au Royaume-Uni, du CPCO en France, qui assurent le commandement et le contrôle de leurs militaires dans le monde, pour comprendre comment ils établissent des partenariats avec eux.

There are quite a few Canadians who joined the British air force and participated in Bomber Command under the British command.
Un bon nombre de Canadiens avaient combattu dans les rangs de la Royal Air Force et avaient participé aux activités du commandement des bombardiers, sous le commandement d'officiers britanniques.

G. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran's leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country's petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
G. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

J. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran’s leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country’s petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
J. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

12. Calls on the Commission to arrange for EMSA to take an inventory of the different command structures and authorities responsible in maritime emergencies (cf. the French 'Préfecture maritime' and the British Secretary of State's Representative), and to submit recommendations for exchanging best practice, promoting cooperation between Member States and introducing European guidelines or minimum requirements in that connection;
12. demande à la Commission de faire établir par l'AESM l'inventaire des structures de commandement et autorités compétentes appelées à intervenir en cas de situation d'urgence maritime (par exemple, la Préfecture maritime en France et le Secretary of State's Representative au Royaume-Uni) et de formuler des recommandations relatives aux échanges de meilleures pratiques, à la promotion de la coopération entre États membres et à l'introduction de directives européennes ou d'exigences minimales en la matière;

20. Calls on the Commission to arrange for EMSA to take an inventory of the different command structures and authorities responsible in maritime emergencies (cf. the French Préfecture maritime and the British Secretary of State's Representative), and to submit recommendations for exchanging 'best practice', promoting cooperation between Member States and introducing European guidelines or minimum requirements in that connection;
20. demande à la Commission de faire établir par l'AESM l'inventaire des structures de commandement et autorités compétentes appelées à intervenir en cas de situation d'urgence maritime (par exemple, la Préfecture maritime en France et le Secretary of State Representative au Royaume-Uni) et de formuler des recommandations relatives aux échanges de meilleures pratiques, à la promotion de la coopération entre États membres et à l'introduction de directives européennes ou d'exigences minimales en la matière;

The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee".
Le plan d'intervention est dressé par les parties intéressées, à savoir le ministère britannique de la Défense, le gouvernement de Gibraltar et les services d'urgence et lancé par le ministre principal du gouvernement de Gibraltar, les sapeurs-pompiers de la ville de Gibraltar et le Commandant des forces armées britanniques, au nom du comité de liaison local de Gibraltar.

She rejoined the RCMP in 2000 as commanding officer of British Columbia, and in 2001, she became deputy commissioner for the Pacific region, while retaining her role as commanding officer of British Columbia.
Elle rejoint les rangs de la GRC en 2000 comme commandante sous-divisionnaire de la Colombie- Britannique, et, en 2001, elle devient sous-commissaire pour la Région du Pacifique, tout en conservant ses fonctions de commandante sous-divisionnaire de la Colombie-Britannique.

As Commander Joint Task Force Pacific, I am potentially an operational commander, responsible for domestic security and disaster management issues in British Columbia on behalf of Commander Canada Command.
À titre de commandant de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique, je suis potentiellement un commandant opérationnel, responsable des questions liées à la sécurité intérieure et à la gestion et des catastrophes en Colombie-Britannique au nom du commandant du Commandement Canada.

We will still do that and the intent in NATO headquarters is that the British commander there now commanding the International Security Assistance Force, or ISAF, will command ISAF stages one, two and three.
Nous continuerons cela, l'objectif du quartier général de l'OTAN est que le commandant britannique de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) commandera les phases un, deux et trois de la FIAS.