Traduction de «command and control equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control equipment
moyens de conduite

adjusting of equipment controls | equipment controls setting | adjusting equipment controls | set equipment controls
configurer les commandes d’équipements

remote control equipment use | remote control operation equipment | remote control operation of equipment | use remote control equipment
utiliser un système de commande à distance

control equipment | controlling equipment | controlling system | governing equipment
équipement de commande | équipement de réglage | équipement de régulation

command, control and communication | consultation, command and control | C3 [Abbr.]
consultation, commandement et contrôle | C3 [Abbr.]

maintenance of equipment | sustain equipment | control equipment | maintain equipment
entretenir des équipements

common equipment | common-control apparatus | common-control equipment
organes communs

controlling system | controlling equipment | controlling means | regulating device | automatic control equipment | control equipment | regulation equipment
équipement de régulation | installation de réglage | équipement de réglage

command and control installations (1) | command and control facilities (2)
équipement de conduite (1) | infrastructure de conduite (2) | installation de conduite (3)

command and control procedure | command and control
activité de commandement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The command and control equipment on the four air defence vessels could probably be grafted onto the frigates, and the personnel and the financial resources saved from the retirement of those vessels could jump-start the program to replace the support vessels.
Le matériel de contrôle et de commandement des quatre navires de la défense aérienne pourrait probablement être installé sur les frégates, et les économies d'argent et de personnel obtenues en conséquence pourraient permettre de lancer le programme de remplacement des navires logistiques.

You talk about equipment as being ``command and control equipment,'' for example.
On parle, par exemple, d'« installations de commandement et de contrôle ».

We are also, I might add, the prime contractor for the Canadian army's Tactical Command, Control and Communication System, an approximately $1.5 billion program to re-equip the Canadian Forces with new communications in command and control.
Nous sommes aussi, pourrais-je ajouter, le principal entrepreneur en ce qui concerne le Système tactique de commandement, de contrôle et de communications de l'armée canadienne, un programme de quelque 1,5 milliard de dollars pour doter les Forces canadiennes de nouveaux systèmes de communication en matière de commandement et de contrôle.

In accordance with EU regulations and with national regulations that are compatible with the European legislation, the Control-Command and Signalling equipment shall neither interfere with nor be interfered with by other control-command and signalling equipment or other subsystems.
Conformément aux règlements européens ainsi qu’aux réglementations nationales compatibles avec la législation européenne, l’équipement de contrôle-commande et de signalisation ne doit pas causer d’interférences avec d’autres équipements de contrôle-commande et de signalisation ni subir d’interférences de ceux-ci.

the checks to be carried out when maintaining equipment other than Control-Command and Signalling equipment and which influences the Control-Command and Signalling Subsystems (e.g. changing the wheel diameter).
les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).

The Control-Command and Signalling Subsystems are defined in Annex II to the Railway Interoperability Directive as ‘all the equipment required to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network’.
Les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation sont définis à l’annexe II de la directive sur l’interopérabilité ferroviaire comme «tous les équipements nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau».

the Control-Command and Signalling equipment shall be subject to the European legislation in force controlling the limits to the emission of and the susceptibility to electromagnetic interference along the boundaries of railway property.
l’équipement de contrôle-commande et de signalisation doit être conforme à la législation européenne en vigueur sur les seuils d’émission de perturbations électromagnétiques et de sensibilité à ces perturbations aux limites des emprises ferroviaires.

This section specifies the functions of control-command class A equipment that are essential to interoperability.
Ce paragraphe définit les fonctions des équipements de contrôle-commande de classe A qui sont essentielles à l'interopérabilité.

We encourage further efforts to improve operational planning and procedures for peacekeeping missions as well as to modernize command and control equipment, logistical arrangements and facilities.
Nous encourageons la poursuite des efforts visant à améliorer la planification et les modalités opérationnelles des missions de maintien de la paix et à moderniser les équipements de commandement et de contrôle, les arrangements logistiques et les installations.

Next, the Canadian forces will proceed with a $180 million project to equip the army with a modern command and control system that provides timely and accurate information which will allow the commanders to better plan, direct and monitor missions.
Les Forces canadiennes mettront ensuite en oeuvre un projet de 180 millions de dollars visant à doter l'armée d'un système de commandement et de contrôle qui fournit des renseignements opportuns et précis, renseignements qui permettront aux commandants de mieux planifier, diriger et surveiller les missions.