Vertaling van "coming years china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Patient comes yearly
présence du patient une fois par année

EU-China Year of Youth | Europe-China Year of Youth
Année UE-Chine de la jeunesse

the year ahead [ year to come ]
l'année qui s'ouvre [ année nouvelle | l'année qui commence ]

Canada-China Economic Relationship Comes of Age
Canada-China Economic Relationship Comes of Age

China-EU Science and Technology Year
Année de la science et de la technologie Chine-UE

An Act to provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force
Loi portant cessation d'effet cinq ans après leur entrée en vigueur des dispositions législatives sur les armes à feu dont l'efficacité n'est pas prouvée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing a robust, enduring and mutually beneficial relationship of equals which covers all of these areas should be a major aim for both the EU and China in the coming years.
Tant l'UE que la Chine devraient s'attacher dans les années qui viennent à nouer une relation d'égal à égal, solide et durable, qui présente des avantages réciproques et englobe tous ces domaines.

This document is intended to stimulate relations between the EU and China, and contribute to guidance for policy and EU activities over the coming years.
Ce document vise à stimuler les relations Union européenne-Chine et à contribuer à l'orientation de la politique et des activités de l'UE dans les années à venir.

As the process of internal economic and social reform in China enters its most difficult phase, the enormous challenges for China in the years to come are becoming more apparent.
La réforme économique et sociale interne de la Chine entrant dans sa phase la plus difficile, les défis immenses que le pays devra relever au cours des années à venir sont de plus en plus visibles.

Supporting China's transition to an open society based on the rule of law and the respect for human rights is central to EU-China relations and will be so for years to come.
Soutenir la transition de la Chine vers une société ouverte fondée sur l'État de droit et le respect des droits de l'homme est un élément central pour les relations entre l'UE et la Chine et le restera pour plusieurs années.

A good report was done two years ago between DFAIT and China's Ministry of Commerce about economic complementarities in a variety of sectors, but those opportunities come from China's five-year plan and some of its stated goals in how it wants to upgrade its industries.
Il y a deux ans, le ministère des Affaires étrangères du Canada et le ministère du Commerce de la Chine ont rédigé un excellent rapport sur les aspects complémentaires économiques dans divers secteurs, mais ces opportunités découlaient du plan quinquennal de la Chine et certains de ses objectifs déclarés liés à la modernisation de ses industries.

In the coming years, China and India will generate some 900 million new consumers and spend some $4 trillion on new infrastructure.
Dans les années à venir, la Chine et l'Inde compteront quelque 900 millions de nouveaux consommateurs et investiront environ 4 billions de dollars dans de nouvelles infrastructures.

We know that, in the coming years, the opening of markets will increase trade including, among others, with countries such as China, which is experiencing strong economic growth.
On sait que l'ouverture des marchés fera en sorte, dans les prochaines années, d'accroître le commerce, entre autres avec des pays comme la Chine qui est en pleine croissance économique.

The paper identifies six priorities for relations in the coming years, including sharing responsibilities in promoting global governance, supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights and promoting China's economic opening domestically and externally.
Ce document établit six priorités pour les relations futures, notamment partager les responsabilités pour promouvoir la gouvernance mondiale, soutenir la mutation de la Chine en une société ouverte fondée sur l'État de droit et le respect des droits de l'homme et encourager l'ouverture économique de la Chine tant à l'intérieur que vers l'extérieur.

Their age is from, let's say, 12 years old until — I have two ladies, and they are coming from China; they are lovely.
Pour ce qui est de l'âge, disons que nous les prenons à partir de 12 ans et jusqu'à.Nous accueillons actuellement deux octogénaires chinoises.