Vertaling van "coming very interesting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that in the next 10-15 years, 90% of the world’s growth will come from outside the EU, so the EU has every interest in making sure that its companies remain very competitive and are able to access new markets and benefit from these sources of growth.
Selon les estimations, 90 % de la croissance mondiale se réalisera, dans les 10 à 15 prochaines années, en dehors de l’UE, si bien que cette dernière a tout intérêt à veiller à ce que ses entreprises restent très compétitives et soient en mesure d’accéder à de nouveaux marchés et de bénéficier de ces sources de croissance.

– Mr President, I had a very interesting day today when it comes to Albania.
– (EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne l’Albanie, j’ai eu une journée très intéressante.

I shall now come to a few points, because there is such a lot to be said that I could speak for another half an hour, but I do not want to do that, because I think we have had a very interesting debate, and a lot will have to be said in the future.
Je vais maintenant aborder quelques points, parce qu'il y a tellement à dire que je pourrais encore discourir pendant une demi-heure, mais je m’en abstiendrai car je pense que nous avons eu un débat très intéressant et qu'il y aura beaucoup à dire ultérieurement.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, we read in Mrs Sbarbati’s report that, according to the 2006 statistics, over 90% of the 3 800 or so complaints come from individual citizens, which is a very interesting fact.
– (IT) Madame la Présidente, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous avons pu lire dans le rapport de Mme Sbarbati que, selon les statistiques de 2006, plus de 90 % des 3 800 plaintes environ émanent de citoyens individuels.

Mr Rübig has come up with a very interesting idea.
- (EN) M. Rübig vient de soumettre une idée pour le moins intéressante.

I must underline that I am very interested in coming back to this debate as it is very important.
Je dois souligner que je suis très intéressée de revenir à ce débat, car il est très important.

In very concrete terms, the revision of the financial regulation, the establishment of an internal audit service and a central financial service in particular represent so many elements which come to strengthen protection of financial interests [3].
Très concrètement, la révision du règlement financier, la création d'un service d'audit interne et d'un service financier central, notamment, représentent autant d'éléments qui viennent renforcer la protection des intérêts financiers [3].

In other words, Americans may not be very interested in general interest magazines that come from Canada.
Autrement dit, les Américains ne s'intéressent pas beaucoup aux revues d'intérêt général publiées au Canada.

Senator Eaton: Thank you all for coming; very interesting points of view.
Le sénateur Eaton : Merci à tous de votre présence. Vos points de vue sont très intéressants.