Traduction de «coming on sunday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

Sunday premium [ Sunday work premium ]
prime du dimanche

Sunday painter [ sunday painter ]
peintre du dimanche

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

Sunday Canyon virus
virus Sunday Canyon

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are seeing that today with the snap election call coming on Sunday by the Prime Minister.
Nous le constatons aujourd'hui avec les élections anticipées que le premier ministre va déclencher dimanche.

Senator Tkachuk: I do not have to explain why I cannot come on Sunday night.
Le sénateur Tkachuk : Je n'ai pas à vous expliquer pourquoi je ne peux pas venir le dimanche soir.

Senator Whelan: We ought to be prepared to sacrifice our schedules, to come here Sunday and stay all week and meet two, three or four times a day, if necessary, to get it done, although we may have to wait until after Christmas.
Le sénateur Whelan: Il faudrait accepter de sacrifier nos emplois du temps et de venir ici dimanche, rester toute la semaine et se réunir deux, trois ou quatre fois par jour, s'il le faut, pour passer à travers, même s'il faut attendre jusqu'après Noël.

Rider Nation is excited that Coach Corey Chamblin and stars like Kory Sheets, Weston Dressler, and Darian Durant will be hoisting the Grey Cup in victory come next Sunday afternoon.
Les gens de la Saskatchewan trépignent d'impatience à l'idée que l'entraîneur Corey Chamblin et des joueurs vedettes comme Kory Sheets, Weston Dressler et Darian Durant soulèveront la Coupe Grey quand ils remporteront la victoire dimanche prochain.

New customs rules come into force on Sunday 1 May that will make life simpler for businesses that trade in Europe and better protect consumers against illegal and counterfeit goods.
De nouvelles règles douanières entrent en vigueur le dimanche 1er mai; celles-ci faciliteront la tâche des entreprises qui effectuent des opérations commerciales en Europe et permettront de mieux protéger les consommateurs contre les marchandises illégales et de contrefaçon.

91. Takes the view that there is an urgent need for a conclusive scientific review of the effects of Sunday working on workers' health; considers that the Commission should order a neutral study in the near future to review all the existing results and come to a conclusive scientific finding;
91. est d'avis qu'une étude scientifique solide des effets du travail dominical sur la santé des travailleurs s'impose d'urgence; estime que la Commission devrait commander sans délai une étude impartiale analysant tous les résultats actuels pour en tirer des conclusions scientifiquement solides;

Father Pereira asked Professor Sarabhai to come to church on Sunday morning at 9 a.m. and he turned up on Sunday with his team.
Le père Pereira demanda au professeur Sarabhai de se rendre à l’église le dimanche matin à 9 heures, ce qu’il fit accompagner de son équipe.

In my own experience, when I am in the House five days a week, when the House is sitting, I leave here Saturday and come back Sunday.
Selon ma propre expérience, quand je suis à la Chambre cinq jours par semaine, lorsque la Chambre siège, je part d'ici le samedi et je reviens le dimanche.

Sunday comes in four or five days time, there will be other debates on Iraq, but let us be in no doubt that that evolution will come about.
L’échéance de dimanche arrive dans quatre ou cinq jours. Certes, d’autres débats se tiendront sur l’Irak, mais ne doutons pas du fait que cette évolution se produira.