Traduction de «coming from wendy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): I'm Wendy Lill and I come from an artistic background.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Je suis Wendy Lill et j'ai des antécédents dans le milieu artistique.

Ms. Wendy Lill: So if some of my constituents come with projects that we feel will move ahead because of equality in their communities, are you open to more projects coming from Preston and East Preston?
Mme Wendy Lill: Donc, si mes électeurs proposent des projets qui, à notre avis, vont permettre d'avancer la cause de l'égalité dans leur localité, seriez-vous disposés éventuellement à en financer d'autres pour Preston et East Preston?

The rest comes from the U.S (1330) I hope members will oppose the motion today and that the government will support ratification of the Kyoto agreement (1335) Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I listened with interest to the member.
Le reste vient des États-Unis (1330) J'espère que les députés voteront contre cette motion et que le gouvernement votera en faveur de la ratification de l'accord de Kyoto (1335) Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt notre collègue.

Mr. Toulouse: Coming from Wendy Grant-John's report, she did say that consultations with First Nations, as required by our treaty relationship and recent Supreme Court decisions, have not occurred.
M. Toulouse : Dans son rapport, Wendy Grant-John's a effectivement dit qu'il n'y avait pas eu de consultations auprès des Premières nations, tel qu'exigé par les liens de nos traités et les récentes décisions rendues par la Cour suprême.

Ms. Wendy Lill: Madam Speaker, I too have some concerns about where the $18 million will come from.
Mme Wendy Lill: Madame la Présidente, je me soucie également de savoir comment on récupérera les 18 millions de dollars.