Vertaling van "comfortable with george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comfort temperature | comfortable temperature | preferred temperature | temperature of comfort
température de confort optimal

ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety
garantir le confort des passagers

comfort women | military comfort women
femme de réconfort

climate of comfort | comfortable climate
climat de bien-être optimal

ergonomics in leatherwear and footwear design | leatherwear and footwear ergonomic design | ergonomics in footwear and leather goods design | functionality, ergonomics and comfort in leatherware and footwear design
ergonomie dans la conception d'articles chaussants et d'articles en cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would he share with us what Mr. George Thompson had to say about the application of the Family Law Act in Ontario, where the clause sits quite comfortably and is used.
Pourrait-il nous indiquer ce que M. George Thompson lui a dit à propos de l'application de la Loi ontarienne sur le droit de la famille, où cette disposition existe déjà et est utilisée?

Mr. George Proud: So you are comfortable with the tests that have gone on thus far and are hoping the one in April will prove to be more accurate than the previous ones were?
M. George Proud: Vous êtes donc satisfait des essais effectués jusqu'à présent et espérez que celui d'avril aura plus de succès que les précédents?

We have a Prime Minister who spends his time at the G-8 bragging about his climate change denial, a minister who called climate change a socialist scheme and a climate change policy more comfortable with George Bush's Oval Office than in nations across the world.
Nous avons un premier ministre qui, au sommet du G8, a passé son temps à se vanter de son refus d'admettre la réalité des changements climatiques, un ministre qui affirme que les changements climatiques sont une conspiration socialiste, et une politique environnementale qui plaît davantage à George Bush qu'au reste du monde.

Mr. Jay Hill (Prince George Peace River, PC/DR): Mr. Speaker, the fact of the matter is that while this government moves ahead with its $500 million plan to ensure all the best creature comforts for criminals, it continues to ignore the voices of victims.
M. Jay Hill (Prince George Peace River, PC/RD): Monsieur le Président, le fait est que, en allant de l'avant avec ce projet de 500 millions de dollars visant à donner à des criminels le meilleur des conforts, le gouvernement continue d'ignorer les victimes.

No matter where the debate began when the committee started meeting, it evolved and matured in a way with which most Canadians should feel very comfortable and gratified (1300) The hon. member for Prince George Peace River pointed out that he appreciated the input from people like the member from Sarnia.
Quelle que soit la façon dont le débat a été amorcé au début des rencontres du comité, il s'est développé d'une façon qui devrait recueillir l'approbation de la plupart des Canadiens (1300) Le député de Prince George Peace River a indiqué qu'il était heureux de recevoir les commentaires de personnes comme le député de Sarnia.