Everyone in this House, except perhaps for a few Reformers and a few Liberals sitting in front of me but who would probably feel more comfortable sitting beside me with Reform members, recognize that Quebecers are a people.
Donc, tout le monde en cette Chambre, sauf peut-être certains réformistes, et quelques libéraux qui se retrouvent devant moi mais qui seraient sûrement plus à l'aise à côté de moi avec les réformistes, reconnaissent que les Québécois forment un peuple.
