Traduction de «comet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comet family | family of comets
famille de comètes

fresh comet | new comet
comète nouvelle

comet finder | comet seeker
chercheur de comètes

COMETS
COMETS

comet probe | cometary probe
sonde cométaire

Canadian Comet's Press Club
Cercle des fins journalistes du Canada

comet-tail
queue de comète

Comet
Comet

head | head of a comet | comet head
tête | tête d'une comète

tail | tail of a comet | comet tail
queue | queue d'une comète | queue des comètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[59] Decision of the Italian Antitrust Authority (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia Provvedimento n. 23193, 27 December 2011 – The company under investigation offered a commercial warranty whose scope included services to which consumers are already entitled under Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (i.e. 2 years of legal guarantee vis-à-vis the seller for lack of conformity).
[59] Décision de l’autorité italienne chargée de la protection de la concurrence (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia Provvedimento n. 23193, 27 décembre 2011. La société objet de l’enquête offrait une garantie commerciale qui incluait des services auxquels les consommateurs avaient déjà droit en vertu de la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation (à savoir deux ans de garantie légale à l’égard du vendeur en cas de défaut de conformité).

[15] See the accompanying Report on the application of the Directive, Section 3.3.3., for example in relation to the decision of the Italian Antitrust Authority (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia, Provvedimento n. 23193 of 27 December 2011.
[15] Voir le rapport sur la mise en œuvre de la directive joint à la présente communication, section 3.3.3, en ce qui concerne, notamment la décision de l’autorité italienne de la concurrence (AGCM) PS7256 - Comet-Apple Prodotti in Garanzia, Provvedimento n. 23193 of 27 December 2011.

The spacecraft will find out more about comet nuclei, take images of the comet itself and release a lander onto its surface.
La sonde recueillera de nouvelles données sur les noyaux cométaires, photographiera la comète et enverra un atterrisseur à sa surface.

For the first time in history, a comet travelling sunwards will be investigated from close quarters.
Pour la première fois dans l'histoire, une comète se dirigeant vers le soleil sera examinée de tout près.

Rosetta sets off on what will be a ten year journey through our solar system to meet up with Comet Churyumov-Gerasimenko.
Rosetta voyagera pendant dix ans dans le système solaire pour rencontrer la comète Churyumov-Gerasimenko.

Europe to the conquest of comets: Commissioner Busquin welcomes Rosetta launch
L'Europe part à la chasse aux comètes : M. Busquin se félicite du lancement de la sonde spatiale Rosetta

Today the European Space Agency's "Rosetta" comet-intercept spacecraft was launched in Kourou, French Guyana.
La sonde cométaire "Rosetta" de l'Agence spatiale européenne a été lancée aujourd'hui à Kourou, en Guyane française.

Mr Eric Comet, whose children are in Finland, was granted custody by the courts in Finland.
M. Eric Cornet, dont les enfants sont en Finlande, a obtenu leur garde par les tribunaux de Finlande.

Although initially confined to Community students, Erasmus, Comet and succeeding programmes have gradually been extended to a whole range of countries linked to the Union by association, partnership or other agreements.
Les programmes Erasmus, Comet et ceux qui ont fait suite, bien que originellement limités aux étudiants de la Communauté, ont été progressivement élargis à tout un ensemble de pays liés à l'Union par des accords d'association, de partenariat ou autres.

Certain projects were developed in interaction and cooperation with the COMET and ERASMUS programmes.
Certains projets sont développés en interaction et en coopération avec les programmes COMETT et ERASMUS.