Traduction de «comes from claude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. equality between women and men must be ensured in all areas, including employment; whereas this requirement must be reflected in the composition of the European Commission; whereas despite repeated requests from Jean-Claude Juncker in 2014 the governments proposed a far greater number of male rather than female candidates; whereas the women who were proposed primarily come from Member States with smaller populations and the larger Member States largely ignored this requirement; whereas the only fair solution is to ask each Member State to propose two candidates, one male and one female, so that the President-designate is able to propose a high quality College with an equal number of men and women;
E. l'égalité entre les femmes et les hommes doit être assurée dans tous les domaines, y compris en matière d'emploi; que cette exigence doit être reflétée dans la composition de la Commission européenne; que, malgré les demandes répétées de Jean-Claude Juncker en 2014, les gouvernements ont proposé beaucoup plus de candidats que de candidates; que les femmes qui ont été proposées venaient essentiellement de petits États membres et que les grands États membres ont généralement ignoré cette demande; que la seule solution équitable consiste à demander à chaque État membre de proposer deux candidats, un homme et une femme, de sorte que le président désigné puisse proposer un collège de qualité avec un nombre égal d'hommes et de femmes;

This stern assessment of the Dion bill does not come from a witness invited to the House of Commons by the Bloc Quebecois, but from a staunch federalist, the former leader of the Quebec Liberal Party and former leader of the no campaign during the 1980 referendum, Claude Ryan.
Ce constat sévère du projet de loi Dion ne vient pas d'un des témoins invités aux Communes par le Bloc québécois, mais d'un fédéraliste convaincu: l'ancien chef libéral du Québec et ex-président du camp du non en 1980, Claude Ryan.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, as you know, the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, of which I am a member, has just come back from touring British Columbia.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, comme vous le savez, le Comité permanent des affaires autochtones, dont je fais partie, revient d'une tournée en Colombie-Britannique.

You will hear more tomorrow about partnerships with the industry in addition to these from Jean-Claude Gavrel, who will come here to talk about programs under the Networks of Centres of Excellence Secretariat.
Demain, vous allez entendre Jean-Claude Gravel vous parler d'autres partenariats avec l'industrie, puisqu'il viendra ici pour vous parler des programmes réalisés grâce au Secrétariat des Réseaux de centres d'excellence.

From Claude Autant-Lara to Jean-Marie Le Pen, we have come full circle.
De Claude Autant-Lara à Jean-Marie Le Pen, la boucle est bouclée.

Yes, we must resolutely declare war on all forms of terrorism, from wherever it comes, the IRA, ETA, the assassins of Claude Erignac, Prefect of Corsica, Osama Bin Laden and his clique and all the others, but without making the stupid and suicidal mistake of lumping them all together.
Oui, il faut résolument déclarer la guerre au terrorisme sous toutes ses formes, d'où qu'il vienne, de l'IRA, de l'ETA , des assassins du préfet Erignac en Corse, de Ben Laden et de sa clique et de tous les autres, sans amalgames stupides et suicidaires.

That comes from Claude Boulay, president of the Association of Quebec Advertising Agencies (1420 ) I say to the Leader of the Opposition that it is important for governments, whether they be provincial or federal, to have the benefit of providing information to Canadians across this country on the variety of programs and the various things they are doing on behalf of their constituents.
Ces propos sont de Claude Boulay, président de l'association québécoise des agences de publicité (1420) Le chef de l'opposition doit savoir qu'il est important pour un gouvernement, tant provincial que fédéral, de pouvoir informer les Canadiens d'un bout à l'autre du pays sur la variété de programmes et d'activités qu'il met à leur disposition.

This example does not come from the Bloc Quebecois or the separatist Minister of Agriculture in Quebec but from the editor in chief of La Terre de chez nous, Claude Lafleur, whose integrity is well known and whose objective approach to the issues can certainly not be faulted by our Liberal friends.
Cet exemple ne vient pas du Bloc québécois, il ne vient pas du ministre de l'Agriculture séparatiste du Québec, il vient de l'éditorialiste en chef du journal La Terre de chez nous, M. Claude Lafleur, un homme, je dirais, d'une intégrité reconnue bien sûr, mais un homme dont l'objectivité ne peut être mise en doute par nos amis libéraux.