Traduction de «comes a week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Come Home Week
Semaine d'hospitalité

twice-a-week collection [ semi-weekly collection | semi-weekly pick-up | semi-weekly pickup ]
collecte bihebdomadaire

once-a-week collection [ weekly collection | weekly pick-up | weekly pickup ]
collecte hebdomadaire [ ramassage hebdomadaire ]

adjourn for a week
renvoyer à la huitaine

Patient comes more than once a week
présence du patient plus d'une fois par semaine

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

An infant born after 32 completed weeks of gestation and before 37 completed weeks of gestation.
prématurité modérée

Coprococcus comes
Coprococcus comes

come to a rest
s'immobiliser

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His visit comes a week after the EU and its Member States pledged more than 50% of the USD 344 million total funding raised at the international Conference on the Rohingya Refugee Crisis held in Geneva.
Sa visite intervient une semaine après l'engagement de l'Union européenne et de ses États membres à fournir plus de 50 % du financement total de 344 millions d'USD levé lors de conférence sur la crise des réfugiés rohingyas organisée à Genève.

The Commission's proposal comes just weeks after the EU and 174 countries signed the landmark agreement at a ceremony.
La proposition de la Commission intervient quelques semaines après que l’Union européenne et 174 pays ont signé cet accord historique lors d’une cérémonie.

To come back to Brexit, we agreed with the UK side this week that the agenda would cover Ireland, the governance of the withdrawal agreement, and the transition.
Revenons au Brexit : nous nous étions mis d'accord avec la partie britannique sur un agenda portant cette semaine sur l'Irlande, la gouvernance de l'accord de retrait et la transition.

What I would like to see immediately is a date so that we know if the minister is going to come this week or next week.
Ce que je voudrais que l'on fasse immédiatement, c'est qu'on fixe une date pour que nous sachions si la ministre va comparaître cette semaine ou la semaine prochaine.

Mr. Speaker, today we commemorate the 66th anniversary of the establishment of the state of Israel, which comes one week after the commemoration of the Shoah, which I observed last week on the March of the Living in Budapest and at the Auschwitz-Birkenau death camp.
Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui le 66 anniversaire de la création de l'État d'Israël, qui survient une semaine après la commémoration de la Shoah, que j'ai soulignée la semaine dernière en participant à la Marche des vivants à Budapest et en me rendant au camp de la mort d'Auschwitz-Birkenau.

In the comings weeks I will – together with the European Parliament and Council – select a number of initiatives of major political importance that should receive priority treatment in the legislative process in the months to come.
Dans les prochaines semaines, je sélectionnerai — avec le Parlement européen et le Conseil — un certain nombre d'initiatives revêtant une importance politique majeure, qui devraient faire l'objet d'un traitement prioritaire dans le cadre du processus législatif au cours des mois à venir.

Senator LeBreton: What kind of a senator comes here week after week after week and works against the interests of his own province?
Le sénateur LeBreton : Quel genre de sénateur se présente ici toutes les semaines pour travailler contre les intérêts de sa province?

Mr. Speaker, weeks ago when I spoke with public health officials across the country, they said they needed clear information on when the vaccine was coming and how much would come each week.
Monsieur le Président, il y a des semaines, j'ai discuté avec les autorités en santé publique d'un bout à l'autre du pays.

Laying hens should have access to nest boxes from at least two weeks before coming into lay and no later than 16 weeks of age.
Les poules pondeuses devraient avoir accès à des nids au moins deux semaines avant la période de ponte, et pas au-delà de l'âge de 16 semaines.

Psychoanalysis is the treatment where one lies on the bed, the psychiatrist sits there and one comes in week after week for years on end to figure out what was the matter with one's psyche (1210) Quebecers in their wisdom, I give them credit, have said psychoanalysis is not something that should be covered under our core essential health care budget.
La psychanalyse est le traitement où le patient est étendu sur le lit et le psychiatre est assis à côté de lui et essaie de découvrir ce qui ne va pas dans sa tête. Cela peut durer des années, à raison d'une séance par semaine ou plus (1210) Dans leur sagesse, les Québécois-et je les félicite de cette initiative-ont décidé que la psychanalyse n'est pas un service essentiel qui devrait être couvert par le régime public de soins de santé.