Vertaling van "come to answer them later " (Engels → Frans) :

Mr. Robert Sturdy: Let's carry on asking the questions, and then we'll come to answer them later on, unless you want to answer individual questions now.
M. Robert Sturdy: Continuez à poser vos questions et nous y répondrons plus tard, à moins que vous souhaitiez obtenir une réponse dès maintenant.

I can give you this paper and you can answer them later, if you do not know the answers.
Je peux vous remettre cette feuille et vous pouvez répondre plus tard, si vous ne connaissez pas la réponse.

I thought you wanted to answer questions— I'd prefer to answer them later.
Je croyais que vous vouliez répondre aux questions. Je préfère y répondre plus tard.

With regard to reviewing the procedures, I would like to state that Finland, during its Presidency, wants to return to the practice where questions are answered in the order in which they have come to the attention of the Council, and the Presidency does not, therefore, intend to answer them by subject matter.
Pour ce qui est de la révision des procédures, je voudrais dire que sous sa présidence, la Finlande souhaite revenir à la pratique consistant à répondre aux questions dans l’ordre où elles ont été posées au Conseil. La présidence n’a donc pas l’intention d’y répondre par sujet.

I may come back to them later. I would specify that these requests do not seek to dismantle public services or privatise public companies.
Je précise que ces demandes ne cherchent ni à démanteler les services publics ni à privatiser les entreprises publiques.

I expected that, because this was SenatorRoche's motion, he might have time to answer them later.
Comme il s'agit d'une motion du sénateur Roche, je m'attendais à ce qu'il puisse y répondre plus tard.

They concern, in the main, Heading 3, and Mrs Schreyer or Mrs Diamantopolou will answer them later.
Elles relèvent plutôt de la rubrique 3, et Mme Schreyer ou Mme Diamantopoulou y répondront ultérieurement.

Those were issues that we managed with strong leadership from the Spanish presidency to discuss at the recent meeting of the Mediterranean partners in Valencia, and I shall come back to them later.
Ce sont des questions dont nous sommes parvenus, grâce à la présidence espagnole menée de main de maître, à discuter lors de la récente assemblée des partenaires méditerranéens à Valence, et j’y reviendrai plus tard.

I will analyse the questions which Mr Caudron put and come back to them later.
J'analyserai les questions posées par M. Caudron et y reviendrai plus tard.

Senator Banks: Minister, I do not expect you to have the answer to either of my questions today, but I would very much like you to answer them later.
Le sénateur Banks: Madame la ministre, je ne m'attends pas à ce que vous ayez la réponse à mes deux questions d'aujourd'hui, mais j'aimerais beaucoup que vous y répondiez ultérieurement.