Vertaling van "come from the tenth-largest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

mail coming from the army in the field
correspondance montante | courrier montant

mail coming from the army in the field
correspondance montante [ courrier montant ]

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mexico has consistently been an active and supportive member of the UN. It is the world's tenth largest contributor to the UN Budget.
Le Mexique a toujours été un membre actif des Nations unies et lui a fourni son plein appui.

You may know that I come from the tenth-largest city in Canada.
Vous savez peut-être que je viens de la 10 ville en importance au Canada.

The biggest impact is likely to come from Poland, as the largest Acceding Country, whose exports to the EU-15 in 2000 were 54% of what would normally be expected for a Member State of its size and geographical location.
L'impact le plus important devrait venir de la Pologne, qui est le plus grand pays adhérent et dont les exportations vers l'UE-15 en 2000 ne représentaient que 54 % de ce que l'on attendrait normalement d'un État membre de cette taille et avec cette situation géographique.

4.5. The geographical breakdown of initial applications also remained similar to previous years with a slight increase as regards the ever largest proportion of applications coming from Belgium (21.42%).
4.5. La répartition géographique des demandes initiales est, elle aussi, restée similaire à celle des années précédentes, avec une légère augmentation en ce qui concerne la proportion qui bat tous les records de demandes provenant de Belgique (21,42 %).

Currently around one third of the electricity and 15% of the energy consumed in the EU comes from nuclear which is one of the largest sources of carbon dioxide (CO2) free energy in Europe.
Environ un tiers de l'électricité et 15% de l'énergie consommée dans l'UE provient du nucléaire, qui constitue une des principales sources d'énergie exemptes de dioxyde de carbone (CO2) en Europe.

Part of the problem in Canada is that some of the best innovation is coming from not the largest companies who are very good at doing what they are doing, which is producing commodity products for the American market, it is coming from much smaller companies that are much more dispersed and are not represented by the Forest Products Association of Canada or other organizations.
Une partie du problème, au Canada, est que certains excellents efforts d'innovation ne proviennent pas des grandes entreprises qui sont très bonnes dans ce qu'elles font, c'est-à-dire produire des marchandises destinées au marché américain, mais plutôt d'entreprises beaucoup plus petites qui sont plus dispersées et qui ne sont pas représentées par l'Association des produits forestiers du Canada ni par d'autres organisations.

Hong Kong is Canada's tenth largest export market and is also Canada's third largest export market in the world for beef and fourth largest market for fish and seafood.
Hong Kong vient au dixième rang de nos marchés d'exportation pour le boeuf et au quatrième rang pour le poisson et les fruits de mer.

Mr. Speaker, as I begin my comments, I want to acknowledge the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism. It was important enough for him to come to Canada's tenth-largest city, and for those who do not know that is London Ontario, to be able to make some statements directly about Bill C-31 and the positive impact that it would have for people who would be affected by this.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais saluer le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, qui a jugé suffisamment important de venir dans la dixième ville en importance du Canada — et, pour ceux qui ne le savent pas, je parle de London, en Ontario — pour faire quelques déclarations en personne au sujet du projet de loi C-31 et des effets positifs qu'il aurait sur ceux qui sont touchés par cette mesure.

The condition laid down by the first sentence of Article 48(3) of the VIS Regulation thus being fulfilled, it is therefore necessary to determine the date from which the VIS is to start operations in a ninth, a tenth and an eleventh region.
Les conditions définies par la première phrase de l’article 48, paragraphe 3, du règlement VIS étant dès lors remplies, il y a lieu de déterminer la date à partir de laquelle le VIS doit commencer son activité dans une neuvième, une dixième et une onzième région.

In talking about congestion, one will recognize that I come from Canada's largest city, but there are other members around the table who come from the Quebec-Windsor corridor who can speak to the congestion we have to face.
Parlant de congestion, je viens de la plus grosse ville du Canada, mais il y a d'autres députés autour de la table qui viennent du corridor Québec-Windsor, et qui sont très bien placés pour parler de la congestion à laquelle nous sommes confrontés.