Vertaling van "come from biomass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)
biomasse-énergie | éco-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomasse-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

Energy from the Forest Biomass Conversion Program [ ENFOR Biomass Conversion Program ]
Programme de l'énergie forestière, conversion de la biomasse

biomass from peat [ peat biomass ]
biomasse tourbeuse

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1997, the Commission expected that 68% of the growth in electricity from renewable energy sources would come from biomass. 24% could come from wind power and 8% from a mixture of hydro, geothermal and photovoltaic power.
En 1997, la Commission s'attendait que 68 % de la croissance de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables viendrait de la biomasse, tandis que 24 % proviendrait de l'énergie éolienne et 8 % d'un mélange d'énergie hydroélectrique, géothermique et photovoltaïque.

Most of the growth could come from biomass and will involve more efficient household systems and highly efficient biomass-fired combined heat and power stations.
La croissance pourrait provenir principalement de l'exploitation de la biomasse et supposera des systèmes domestiques plus performants et des installations de cogénération à haut rendement utilisant la biomasse.

A very large part of their energy comes from biomass recovery, and the remainder comes from natural gas.
Une très grande partie de leur énergie provient de la récupération de biomasse, et la partie manquante provient du gaz naturel.

You are saying that 25 per cent of energy could come from biomass or waste recovery, and probably from sewage treatment plants and solid sludge.
Vous dites que 25 p. 100 de l'énergie pourrait provenir de la récupération de la biomasse ou des déchets, sans doute aussi des usines d'épuration des eaux, des boues solides.

However, the CO emissions that come from biomass do not contribute to the overall net increase in CO emissions. That was decided by an international panel on climate change.
Toutefois, les émissions de CO qui provienne de la biomasse ne contribuent pas à l'augmentation nette globale des émissions de CO. C'est ce qu'a conclu un groupe d'étude internationale sur le changement climatique.

“renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin” means liquid or gaseous fuels other than biofuels whose energy content comes from renewable energy sources other than biomass, and which are used in transport.
«10. “carburants liquides et gazeux renouvelables destinés au secteur du transport, d'origine non biologique”: les combustibles liquides ou gazeux, autres que les biocarburants, dont le contenu énergétique provient de sources d'énergie renouvelables autres que la biomasse et qui sont utilisés dans les transports.

I would certainly like to see an initiative in my province born from more wood products when it comes to biomass energy.
J'aimerais certainement qu'on mette en place dans ma province une initiative axée sur une utilisation accrue de la biomasse ligneuse comme source d’énergie.

(u)‘renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin’ means liquid or gaseous fuels other than biofuels whose energy content comes from renewable energy sources other than biomass, and which are used in transport.
u)«carburants liquides et gazeux renouvelables destinés au secteur du transport, d'origine non biologique»: les combustibles liquides ou gazeux, autres que les biocarburants, dont le contenu énergétique provient de sources d'énergie renouvelables autres que la biomasse et qui sont utilisés dans les transports.

18. Expects Member States to come up with investment incentives for the production and use of biomass and biofuels that are the most efficient from a climatic point of view and compatible with structural and agricultural policy rules, taking particular account of environmentally-compatible, regionally-adapted and traditional varieties; believes that such incentive schemes must under no circumstances lead to the replacement of sustainable local food production;
18. attend des États membres une promotion des investissements nécessaires à la production et à l'utilisation de la biomasse et des biocarburants qui soient les plus efficaces d'un point de vue climatique et en accord avec les réglementations de la politique structurelle et de la politique agricole, en tenant tout particulièrement compte des variétés traditionnelles, adaptées au plan régional et compatibles avec l'environnement; estime que de telles mesures de promotion ne doivent en aucun cas conduire à la substitution de productions alimentaires locales pérennes;

Mr. Lazar: Right now, 60 per cent of our power comes from biomass. That is quite a bit.
M. Lazar : À l'heure actuelle, 60 p. 100 de notre énergie vient de la biomasse, ce qui est beaucoup.