Vertaling van "combustion plant sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

fluidised bed combustion plant
installation de combustion en lit fluidisé [ installation de combustion sur lit fluidisé ]

large combustion plant | LCP [Abbr.]
grande centrale à combustible | grande installation de combustion

combustion plants
installations de combustion

wastes from power station and other combustion plants (except 19 00 00)
déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf 19 00 00)

combustion plant
installation de combustion

FDJP Ordinance of 22 April 2011 on Exhaust Gas Measurement Equipment for Combustion Plants [ EGCPO ]
Ordonnance du DFJP du 22 avril 2011 sur les instruments de mesure des effluents par les installations de chauffage [ OIMEC ]

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from individual source categories such as large combustion plants and waste incinerators, the process of setting mandatory, quantitative emission standards for the six Auto-Oil II pollutants in the road transport sector has not really been paralleled by similar developments in other sectors.
En dehors de certaines catégories de sources d'émissions telles que les grandes installations de combustion et les incinérateurs de déchets, la fixation de normes d'émissions quantitatives obligatoires pour les six polluants couverts par le programme Auto-Oil II dans le secteur des transports routiers n'a pas été réellement accompagnée d'évolutions similaires dans d'autres secteurs.

Moreover, relevant minimum standards have already been adopted for sectors such as large combustion plants or waste incineration plants.
De plus, des normes minimales pertinentes ont déjà été adoptées pour des secteurs tels que les grandes installations de combustion ou les installations d’incinération des déchets.

The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.
Les exigences minimales proposées pour les grandes installations de combustion doivent être satisfaites en vue d’appliquer les MTD et des critères de la qualité de l’air à ce secteur.

Secondly, the minimum requirements for large combustion plants present significant problems for parts of the UK power sector.
Deuxièmement, les exigences minimales pour les grandes installations de combustion posent des problèmes significatifs pour une partie du secteur de l’électricité britannique.

(c) the cost-effectiveness and costs and advantages of further emission reductions in the combustion plants sector in Member States compared to other sectors.
c) le rapport coût/efficacité et le rapport coûts/avantages de nouvelles réductions des émissions dans le secteur des installations de combustion dans les États membres par comparaison à d'autres secteurs.

It is therefore necessary to adapt the approach to the different characteristics of the large combustion plant sector in the Member States.
Il est donc nécessaire d'adapter l'approche aux caractéristiques différentes du secteur des grandes installations de combustion dans les États membres.

(e) the effects of both the standards set for the large combustion plants sector including the provisions for indigenous solid fuels, and the competition situation in the energy market, on the environment and the internal market.
e) les effets que les normes fixées pour le secteur des grandes installations de combustion, y compris les dispositions relatives aux combustibles solides produits dans le pays, et la situation concurrentielle sur le marché de l'énergie ont sur l'environnement et le marché intérieur.

(11) Installations for the production of electricity represent an important part of the large combustion plant sector.
(11) Les installations de production d'électricité représentent une large part du secteur des grandes installations de combustion.

It now includes significant new and tougher requirements for these plants and this will result in considerably reduced emissions of sulphur dioxide from the large combustion plant sector of the existing Member States and ultimately in an enlarged Community.
Elle comprend maintenant de nouvelles exigences importantes et plus strictes pour ces installations et cela mènera à une réduction considérable des émissions de dioxyde de soufre dans le secteur des grandes installations de combustion des États membres et, à terme, dans une communauté élargie.

The Commission can also accept in principle Amendment No 1, dealing with economic instruments; Amendment No 2, concerning the alignment of the definition of biomass with the recently adopted directive on the incineration of waste, and parts of Amendment No 5 requiring further examination of emissions of heavy metals from the LCP sector and emissions from large combustion plants in the maritime sector.
La Commission peut également accepter en principe l'amendement 1 qui concerne les instruments économiques ; l'amendement 2, concernant l'alignement de la définition de la biomasse avec la directive récemment adoptée sur l'incinération des déchets, ainsi que certaines parties de l'amendement 5 demandant un examen plus poussé des émissions de métaux lourds dans le secteur des grandes installations de combustion et des émissions des grandes installations de combustion dans le secteur maritime.