Vertaling van "combustion engine would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal combustion engine [ ICE | internal-combustion engine | IC engine ]
moteur à combustion interne

construction and performance of combustion engines | fundamentals of combustion engines | components of combustion engines | principles of combustion engines
principes des moteurs à combustion

NRC Centre for Combustion Engineering
Centre de génie de la combustion du CNRC

International Council on Combustion Engines [ International Congress on Combustion Engines ]
Conseil international des machines à combustion [ CIMAC | Congrès international des machines à combustion ]

stratified charge engine | stratified-charge engine | lean burn engine | lean-burn engine | lean burn | proco-engine | programmed combustion engine
moteur à charge stratifiée | moteur à mélange pauvre

combustion engine lift truck | internal combustion powered lift truck
chariot élévateur thermique

heat engine | combustion engine
moteur thermique | moteur à combustion

FDJP Ordinance of 19 March 2006 on Exhaust Gas Measurement Equipment for Internal Combustion Engines [ EGCEO ]
Ordonnance du DFJP du 19 mars 2006 sur les instruments mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion [ OIGE ]

internal-combustion engine
moteur à combustion

external combustion engines : steam engine, Stirling engine
moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, the combustion engine would not have had a chance.
Le moteur à combustion n'aurait eu aucune chance.

This approach, of course, had it been applied retroactively, would have made initiatives like Aspirin, the internal combustion engine, the automobile, insulin, the St. Lawrence Seaway, the railway, air travel, Caesarean sections or the ulcer drug Tagamet utterly unacceptable.
Bien sûr, si elle avait été appliquée dans le passé, cette approche aurait rendu totalement inacceptables des découvertes et des réalisations telles que l'aspirine, le moteur à combustion interne, l'automobile, l'insuline, la voie maritime du Saint-Laurent, le chemin de fer, l'avion, la césarienne ou le médicament anti-ulcères Tagamet.

Apart from the problem of combustion of a methane-hydrogen mixture, something which I know about since my dissertation concerned combustion, it would be necessary for normal engines to also use urea to achieve clean combustion products in accordance with EURO 5 to 6 for the elimination of nitrogen oxides.
Outre le problème lié à la combustion d'un mélange de méthane et d'hydrogène, un domaine que je connais bien vu que ma thèse de doctorat portait sur la combustion, des moteurs normaux devraient également utiliser de l'urée pour parvenir à une combustion propre conforme aux normes EURO 5 à 6 pour l’élimination des oxydes d’azote.

They need less product performance than you would, say, in an internal-combustion-engine car that's going on the roads here in North America or Europe.
Dans ce pays, les véhicules peuvent être moins performants que les automobiles munies d'un moteur à combustion interne qui circulent sur les routes d'Amérique du Nord ou d'Europe.

The head of Daimler in those days recognized that automobiles using internal combustion engines would not be very popular in European cities in the future.
Le dirigeant de la société Daimler à l'époque a réalisé que les automobiles munies d'un moteur à combustion interne ne seraient pas très en vogue dans les villes européennes de l'avenir.

For automobiles we are targeting - and we have met these targets for a number of products already - for as long as an internal combustion engine would last, over 150,000 hours or over 5,000 hours.
Pour les véhicules automobiles, nous prévoyons - et nous avons atteint nos objectifs pour un certain nombre de produits déjà - que nos groupes dureraient au moins aussi longtemps qu'un moteur thermique, c'est-à-dire 150 000 heures où plus de 5 000 heures.