Vertaling van "combining relevant services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product-service combination | product-service system | PSS [Abbr.]
système produit-service

relevant service
service traitant

combined transmission service
service combiné de transmission de programme

LA RELÈVE - A People Strategy to Revitalize RPS [ Real Property Services LA RELÈVE Plan ]
LA RELÈVE - Une stratégie sur les ressources humaines vers la revitalisation des SI [ Plan LA RELÈVE aux Services immobiliers ]

service combination [ service combination of actions ]
combinaison de service [ combinaison d'actions de service ]

Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse [ Combining Voices: a Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse ]
Répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants [ Voix en harmonie: répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants ]

combination service | mixed service
service combiné

combined services
services regroupés

combination passenger/freight service
service mixte de passagers/fret

head up display combiner aircraft ground servicing cover
housse du Head-up Display

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

combining relevant services provided by different organisations.
la combinaison de plusieurs services provenant de différents organismes.

Target the specific needs of registered long-term unemployed persons by means of a job-integration agreement which combines relevant services and measures provided by different organisations.
Il y a lieu de cibler les besoins particuliers des chômeurs de longue durée inscrits par le biais d’un accord d’intégration professionnelle qui combine les mesures et les services pertinents proposés par différentes organisations.

It is the combination of a sharp legal mind, more than 30 years of relevant work experience and broad policy experience that makes her ideally suited to joining the Legal Service's top management team.
C'est précisément la combinaison de son expertise juridique pointue, de son expérience professionnelle de plus de 30 ans dans ce domaine et d'une vaste expérience en matière d'élaboration de politiques qui lui confère un profil parfaitement adapté pour rejoindre l'équipe d'encadrement supérieur du Service juridique.

Further, for the purpose of those provisions, the Commission considers that a facilities-based telecommunications service provider is one that provides services in the relevant market either by using its own facilities and services or by using a combination of its own facilities and services together with those leased from other service providers.
Il estime en outre qu’un fournisseur est doté d’installations s’il fournit des services sur le marché pertinent au moyen de ses propres installations et services ou en combinant ceux-ci à ceux loués d’autres fournisseurs.

Working on a fully confidential basis, as well as combining the private sector approach, with the backing of all governmental bodies, ISPAT's free-of-charge services include, but are not limited to, market information and analysis, industry overviews and comprehensive sector reports, assessing conditions for investment, site selection, finding companies for potential partnerships and joint ventures, negotiations with relevant governmental institutions, facilitating legal procedures and legislation issues.
En œuvrant de façon entièrement confidentielle et en intégrant l'approche du secteur privé, avec l'appui des entités gouvernementales, les services gratuits de l'ISPAT comprennent, sans s'y limiter, des renseignements sur le marché et des analyses de marché, la production d'aperçus de l'industrie et de rapports sectoriels complets, l'évaluation des conditions d'investissement, la sélection de sites, et l'identification d'entreprises susceptibles de conclure des partenariats et de se lancer dans des entreprises conjointes, des négociations auprès des institutions gouvernementales concernées, et l'aide aux règlements de procédures et de questions juridiques.

the unit fee charged for each service and the number of times the service was used during the relevant period, and where the services are combined in a package, the fee charged for the package as a whole, the number of times the package fee was charged during the relevant period and the additional fee charged for any service exceeding the quantity covered by the package fee.
le prix unitaire facturé pour chaque service et le nombre de fois où le service a été utilisé pendant la période considérée et, lorsque les services sont combinés dans une offre groupée, les frais facturés pour l’ensemble de l’offre groupée et le nombre de fois où les frais afférents à l’offre groupée ont été facturés durant la période considérée, ainsi que les frais supplémentaires pour toute prestation excédant le nombre de prestations compris dans les frais applicables à l’offre groupée.

Member States shall ensure that, for the purposes of identifying the types of conflict of interest that arise in the course of providing investment and ancillary services or a combination thereof and whose existence may damage the interests of a client, investment firms take into account, by way of minimum criteria, the question of whether the investment firm or a relevant person, or a person directly or indirectly linked by control to the firm, is in any of the following situations, whether as a result of providing investment or ancillary services or investment activities or otherwise:
Les États membres s'assurent qu'en vue de détecter les types de conflits d'intérêts susceptibles de se produire lors de la prestation de services d'investissement et de services auxiliaires ou d'une combinaison de ces services, et dont l'existence peut porter atteinte aux intérêts d'un client, les entreprises d'investissement prennent en compte, comme critères minimaux, la possibilité que l'entreprise d'investissement, une personne concernée ou une personne directement ou indirectement liée à l'entreprise par une relation de contrôle, se trouve dans l'une quelconque des situations suivantes, que cette situation résulte de la fourniture de services d'investissement ou auxiliaires ou de l'exercice d'activités d'investissement ou autres:

The Commission’s examination of the deal in all relevant banking and financial services markets showed that the combined position of the parties would not lead to competition concerns and that in all affected national markets the combined firm will continue to face a number of strong competitors.
L’examen de l’opération réalisé par la Commission sur tous les marchés des services bancaires et financiers en cause a révélé que la part de marché cumulée des parties ne soulèverait pas de problèmes de concurrence et que la nouvelle entité continuerait d’être confrontée à plusieurs concurrents puissants sur tous les marchés nationaux affectés.

In the distribution of printing presses, pre-press and after-press products, and spare parts, and servicing there will no combined market share due to the fact that the relevant geographic markets should be considered as national and where Omnigraph is present MAN Roland is not.
Dans la distribution des presses typographiques, des produits connexes, des pièces de rechange, et pour l'entretien de ces produits, il y n'aura aucune part de marché cumulée car les marchés géographiques en cause doivent être considérés comme nationaux et quand Omnigraph est présent, MAN Roland ne l'est pas.

(a) "telecommunications services" means the transport of electro-magnetic signals - sound, data image and any combinations thereof, excluding broadcasting(8). Therefore, commitments in this sector do not cover the economic activity consisting of content provision which require telecommunications services for its transport. The provision of that content, transported via a telecommunications service, is subject to the specific commitments undertaken by the Parties in other relevant sectors.
a) "services de télécommunication" la transmission de signaux électromagnétiques - son, données, image et toute combinaison de ces éléments - à l'exclusion de la diffusion(8); en conséquence, les engagements contractés dans ce secteur ne visent pas l'activité économique consistant à fournir un contenu par le biais de services de télécommunications; cette activité est assujettie aux engagements spécifiques contractés par les parties dans d'autres secteurs pertinents.