Vertaling van "combining hutchison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine
chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion
combiner plusieurs domaines de connaissances

acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's decision follows an in-depth review of the deal that combines VimpelCom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile market.
La décision adoptée ce jour fait suite à une enquête approfondie sur l'opération entre la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de la téléphonie mobile de détail en Italie.

Today's decision follows an in-depth investigation by the Commission of the deal, which would have combined Telefónica UK's "O2" and Hutchison 3G UK's "Three", creating a new market leader in the UK mobile market.
La décision de ce jour fait suite à une enquête approfondie de la Commission sur l’opération, qui aurait associé «O2» (Telefónica UK) à «Three» (Hutchison 3G UK), donnant ainsi lieu à la création d’un nouveau leader sur le marché de la téléphonie mobile au Royaume-Uni.

The transaction would combine Vimpelcom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile telecommunications market.
L’opération aurait pour effet de fusionner la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de détail italien des télécommunications mobiles.

The transaction would combine Telefónica UK with Three UK, a subsidiary of Hutchison, which are respectively the second and the fourth largest mobile network operator (MNO) in the UK.
L’opération associerait Telefónica UK, deuxième plus grand opérateur de réseau mobile (ORM) au Royaume-Uni, à Three UK, filiale de Hutchison et quatrième opérateur de réseau mobile au Royaume-Uni.

Combining Hutchison's control over the Felixstowe and Thamesport container terminals with ECT in Rotterdam will lead to a significant addition of capacity, given that the 1st, 4th and 9th largest container terminal operations in Northern Europe will be brought under the joint control of Hutchison.
Si, en plus du contrôle des terminaux à conteneurs de Felixstowe et de Thamesport, Hutchison prenait celui d'ECT à Rotterdam, elle augmenterait considérablement sa capacité, étant donné que le premier, le quatrième et le neuvième terminal à conteneurs d'Europe du Nord passeraient sous son contrôle.

The European Commission has approved the acquisition by Hutchison Netherlands BV (Hutchison) and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM) of the Rotterdam container terminal operator Europe Combined Terminals BV (ECT), subject to commitments.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de l'exploitant du terminal à conteneurs de Rotterdam, Europe Combined Terminals BV (ci-après "ECT"), par Hutchison Netherlands BV (ci-après "Hutchison") et par l'autorité gestionnaire du port de Rotterdam (Rotterdam Municipal Port Management, ci-après "la RMPM"), sous réserve du respect de certains engagements.

The European Commission has opened an in-depth investigation into the acquisition of de facto joint control by Hutchison Netherlands BV (Hutchison) and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM) of the Rotterdam container terminal operator Europe Combined Terminals BV (ECT).
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'acquisition du contrôle en commun de fait de l'exploitant du terminal à conteneurs de Rotterdam, Europe Combined Terminals BV (ECT), par Hutchison Netherlands BV (Hutchison) et l'autorité gestionnaire du port de Rotterdam (RMPM).

On 10 March 1999, Hutchison Port Holdings Ltd ('Hutchison') and Rotterdam Municipal Port Management ('RMPM') notified to the European Commission their intention to acquire joint control of European Combined Terminals BV ('ECT').
Le 10 mars 1999, Hutchison Port Holdings Ltd ('Hutchison') et Rotterdam Municipal Port Management ('RMPM') ont notifié à la Commission européenne leur intention d'acquérir le contrôle commun de European Combined Terminals BV ('ECT').