Vertaling van "combining economic social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council
Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: second Report of Canada on the implementation of the Provisions of Articles 6-9 of the Covenant [ International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ]
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels : deuxième rapport du Canada sur la mise en œuvre des dispositions des articles 6 à 9 du Pacte [ Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ]

Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights [ Protocol of San Salvador | Protocol of San Salvador on Economic, Social and Cultural Rights ]
Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels [ Protocole de San Salvador | Protocole de San Salvador sur les droits économiques, sociaux et culturels. ]

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

Committee on Economic, Social and Cultural Rights | CESCR [Abbr.]
Comité des droits économiques, sociaux et culturels

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

UN Economic and Social Council [ ECOSOC ]
Conseil économique et social des Nations Unies [ ECOSOC ]

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences
Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned, sustainable development is a human activity that combines economic, social and environmental considerations without compromising the development of existing and future generations.
Comme je l'ai mentionné, le développement durable est une activité humaine qui allie des considérations d'ordre économique, social et environnemental sans compromettre le développement des générations actuelles et futures.

To make sure people understand I would like to indicate that we support sustainable development, which is human activity that combines economic, social and environmental considerations without compromising the well-being of existing and future generations.
Pour m'assurer que les gens le comprennent, je tiens à préciser que nous sommes en faveur du développement durable, c'est-à-dire de l'activité humaine qui tient compte des considérations socio-économiques et environnementales sans compromettre le bien-être des générations actuelles et futures.

The Reform Party supports sustainable development which is human activity that combines economic, social and environmental considerations without compromising the well-being of existing and future generations.
Le Parti réformiste appuie un développement durable, c'est-à-dire des activités humaines appuyées sur des considérations économiques, sociales et environnementales qui n'entraînent pas de compromis sur le bien-être des générations actuelles et futures.

Corporate Social Responsibility (CSR) is an opportunity for enterprises to combine economic, social and environmental objectives.
La responsabilité sociale des entreprises permet au monde de l’entreprise de combiner objectifs économiques, sociaux et environnementaux.

Notes the five headline targets agreed by the European Council on employment rate, research and development, greenhouse gas emissions, education levels and social inclusion; stresses that these headline targets should be formulated in the framework of a consistent and coherent sustainable development strategy combining the economic, social and environmental policy agendas;
prend acte des cinq grands objectifs définis par le Conseil européen en ce qui concerne le taux d'emploi, la recherche et le développement, les émissions de gaz à effet de serre, les niveaux d'éducation et l'inclusion sociale; souligne que ces grands objectifs doivent être formulés dans le cadre d'une stratégie suivie et cohérente de développement durable qui combine des mesures économiques, sociales et environnementales;

Education as a public policy issue combines economic, social and productivity investments.
L'éducation, en tant qu'enjeu de la politique publique, englobe des investissements socio-économiques liés à la productivité.

The tool, which combines economic, social and environmental analysis, has already been applied to important legislative proposals during 2003.
L'instrument, qui associe une analyse économique, sociale et environnementale, a déjà été appliqué en 2003 à d'importantes propositions législatives,

It will play a fundamental role in combining economic, employment and social policies in a way which maximises economic dynamism, employment growth and social cohesion.
Il jouera un rôle fondamental en combinant les politiques économique, sociale et de l'emploi d'une manière qui optimise le dynamisme économique, la croissance de l'emploi et la cohésion sociale.

It is therefore important to remember that the success of the European model depends on its ability to combine economic performance with social justice and to involve economic operators and the social partners in achieving this goal.
Dans ce contexte, il est important de garder à l'esprit que le succès du modèle européen repose sur sa capacité à conjuguer performance économique et justice sociale et à mobiliser, en vue de la réalisation de cet objectif, l'ensemble des acteurs économiques et des partenaires sociaux.

Mr. Wright: That is the classic view of sustainable development — combining economic, social and environmental issues, the three legs of the stool — and we respect that.
M. Wright : Il s'agit de la façon classique d'envisager le développement durable, soit un mélange de questions économiques, sociales et environnementales, les trois piliers de ce concept, et nous respectons ce point de vue.