Vertaling van "combining different instruments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrumental differencies
différences d'instruments

different grades combined
combinaison de différents grades

different classes combined
combinaison de différentes classes

combined instrument
instrument combiné

combined instrument transformer
combiné de mesure

Instrument Transformers – Part 4: Additional requirements for combined transformers
Transformateurs de mesure – Partie 4 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs combinés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All these priorities can only be achieved by relying on a combination of instruments from different policy areas (including public health and consumer protection, internal market, environmental policy, trade policy, as well as the regulatory framework - conditions of access to the market, laws authorising or forbidding certain practices, research paths or technologies - etc.).
Toutes ces priorités ne peuvent être réalisées que par une combinaison d'instruments relevant de différentes politiques (y compris la santé publique et la protection du consommateur, le marché intérieur, la politique de l'environnement, la politique commerciale, ainsi que le cadre réglementaire - conditions d'accès au marché, lois autorisant ou interdisant certaines pratiques, voies de recherche ou technologies, etc.).

These security challenges can only be tackled in a comprehensive approach combining different policies and instruments, short and long-term measures.
Pour faire face à ces problèmes de sécurité, une approche globale combinant divers instruments et politiques et associant des mesures à court et à long terme est indispensable.

A combination of instruments is likely to be needed to address the different policy goals and market barriers.
Une combinaison d'instruments sera sans doute nécessaire pour atteindre les différents objectifs visés et surmonter les obstacles sur le marché.

The European Semester combines the different instruments in an overarching framework for integrated multilateral surveillance of economic, budgetary, employment and social policies and aims to achieve the Europe 2020 targets, in particular those concerning employment, education and poverty reduction, as set out in Council Decision 2010/707/EU .
Le Semestre européen combine les différents instruments en un cadre global de surveillance multilatérale intégrée des politiques économique, budgétaire et sociale, ainsi que de la politique de l'emploi, et vise notamment à réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020, en particulier ceux relatifs à l'emploi, l'éducation et la réduction de la pauvreté, énoncés dans la décision 2010/707/UE du Conseil .

The European Semester combines the different instruments in an overarching framework for integrated multilateral economic and budgetary surveillance.
Le semestre européen associe les différents instruments dans un cadre global de surveillance économique et budgétaire multilatérale intégrée.

The security challenges we are facing today can only be tackled in a comprehensive approach combining different policies and instruments.
Pour faire face aux problèmes de sécurité auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui, une approche globale combinant divers instruments et politiques est nécessaire.

The answer may lie in using that instrument selectively in combination with other instruments, which differ by region.
La solution à ce problème est peut-être d'utiliser cet instrument en combinaison avec d'autres dans une proportion qui variera d'une région à l'autre.

Eligible projects and the combination of applicable instruments can vary considerably; however, in the vast majority of cases, because of the gap between development costs and market value, the applicant will ask for a grant bridging such a difference (gap funding).
Les projets éligibles et la combinaison des instruments applicables peuvent varier considérablement; toutefois, dans la grande majorité des cas, étant donné l'écart entre les coûts du développement et la valeur du marché, le demandeur sollicitera une subvention destinée à couvrir la différence (déficit de financement).

Interesting projects can be found in the improvement of public transport possibilities from railway stations to industrial sites and office locations, the Telematics Expertise Centre aimed at introducing new information technology applications in SMEs, the continuation of the successful general aid scheme for innovating SMEs in which different instruments (consultancy, credit regulation and investment support) are combined and several projects aimed at increasing the professionalising the tourism sector and strengthening the cooperation in this sector.
Les investissements devraient être concentrés davantage sur les secteurs d'avenir propres à créer des emplois et à diversifier l'économie régionale. Il y a un certain nombre de projets intéressants : amélioration des moyens de transport public entre les gares, d'une part, les usines et les bureaux, d'autre part; le Centre pour la promotion de la télématique, qui a pour vocation de faire appliquer dans les PME les nouvelle technologies de l'information; la poursuite du programme global d'aide aux PME innovantes, programme qui a déjà fait ses preuves et dans lequel sont combinés les divers instruments (conseil, crédit, aide à l'investissement); plusieurs projets tendent à améliorer le professionnalisme dans le secteur tourisme et à y renforcer la coopération.

These frameworks should include different aspects such as: . diversification of financial instruments (for example, service- vouchers, tax deductibility of expenditure in certain services, risk capital funding for small and micro-business, or use of local savings) . obstacles to the equal opportunities for women to be actively involved (including opening hours of shops and availability of services such as child care and transports) . new ways to check the quality of services in these sectors . reinforcement of the fight against unfair competitive practices and illegal work . reduction of non-wage costs as incentive to additional recruitment, or topping-up of income by social security payments in order to facilitate access to a job in certain areas of activity by the unemployed . support for community enterprises and other organisations seeking to assist the transition from unemployment into the market economy. c) Within those national frameworks, cooperation between regional or local authorities and governments could take the form of integrated schemes, combining in the most efficient way the different available levers of policy action.
Ces cadres devraient comporter différents aspects, notamment: . diversification des instruments financiers (par exemple chèques- service, déductibilité fiscale des dépenses consacrées à certains services, financement de petites entreprises et de micro-entreprises au moyen de capital-risque, utilisation de l'épargne locale); . obstacles à l'égalité des chances pour les femmes qui doivent prendre une part active à l'activité (y compris heures d'ouverture des magasins et disponibilité de services tels que garde d'enfants et transports); . nouveaux modes de contrôle de la qualité des services dans ces secteurs; . renforcement de la lutte contre les pratiques de concurrence déloyale et le travail clandestin; . réduction des coûts non salariaux pour inciter à l'embauche, utilisation des prestations de la sécurité sociale comme complément de revenu pour faciliter l'accès des chômeurs à un emploi dans certains domaines d'activité; . aide aux entreprises et à d'autres organismes communautaires cherchant à faciliter la transition du chômage à l'économie de marché. c) À l'intérieur de ces cadres nationaux, la coopération entre les autorités régionales ou locales et les gouvernements pourrait prendre la forme de programmes intégrés, combinant le plus efficacement possible les différents leviers disponibles de l'action politique.