Vertaling van "combines action needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compliance Action Needs Evaluation Method
Méthode d'évaluation des besoins en actions de conformité

Need for immunization against diphtheria-tetanus-pertussis, combined [DTP]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

Need for immunization against other combinations of infectious diseases
Nécessité d'une vaccination contre d'autres associations de maladies infectieuses

Need for immunization against combinations of infectious diseases
Nécessité d'une vaccination associée contre plusieurs maladies infectieuses

Almaty Programme of Action | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | APA [Abbr.]
Programme d'action d'Almaty | PAA [Abbr.]

Pilot schemes to promote combined transport(Pilot actions for combined transport) | PACT [Abbr.]
Actions pilotes en faveur du transport combiné

Pilot Action for Combined Transport | Programme of Assistance for Combined Transport | PACT [Abbr.]
programme d'actions pilotes de transport combiné | PACT [Abbr.]

service combination [ service combination of actions ]
combinaison de service [ combinaison d'actions de service ]

ultimate combination [ ultimate combination of actions ]
combinaison ultime [ combinaison d'actions ultime ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It combines action needed to create the right regulatory, financial and administrative conditions to boost private investment and the mobilisation of Community funding with an invitation to Member States, in line with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines [2], to continue refocusing public expenditure towards growth-enhancing areas without increasing public budgets.
L'initiative combine les actions requises pour créer les conditions réglementaires, financières et administratives appropriées pour stimuler l'investissement privé et la mobilisation du financement communautaire avec une invitation aux États membres à continuer de recentrer les dépenses dans les domaines favorables à la croissance sans augmenter les budgets publics, conformément aux grandes orientations des politiques économiques pour 2003 [2].

Europe needs an integrated energy policy combining actions at European and Member State level while promoting environmental sustainability, security of supply and competitiveness:
L'Europe a besoin d'une politique intégrée de l'énergie qui conjugue des actions au niveau communautaire et des actions au niveau des États membres tout en encourageant la durabilité environnementale, la sécurité des approvisionnements et la compétitivité:

In the Western Balkans, the EU tackled both the crisis and the need for stabilisation with a degree of efficiency unlikely to be reached by the combined action of individual Member States.
Dans les Balkans occidentaux, l'UE a fait face à la crise et à la nécessité de stabilisation avec une efficacité peu susceptible d'être atteinte par la combinaison des actions individuelles des différents États membres.

Today's initiative combines actions to address immediate needs, such as employment, as well as structural challenges, such as the quality of education and training.
L'initiative d'aujourd'hui associe des actions destinées à répondre aux besoins immédiats, notamment pour l'emploi, et des défis structurels, tels que la qualité de l'éducation et de la formation.

By preventing mass lay-offs, this may mitigate the social impact of the crisis, save considerable firing and (re)hiring costs for firms, and prevent loss of firm-specific human capital. Such action needs to be combined with measures supporting employability and guiding people towards new jobs, empowering workers to take advantage of new opportunities when the upturn comes.
En évitant les licenciements massifs, cette mesure pourrait atténuer les conséquences sociales de la crise, éviter aux entreprises des coûts élevés de licenciement et de (ré)embauche et empêcher la perte de capital humain propre à l'entreprise; une telle action doit être combinée avec les mesures de soutien à l’employabilité et de reconversion, permettant aux travailleurs de tirer profit de nouvelles opportunités lorsque la reprise s'annoncera.

While a combination of national and Community initiatives has been undertaken, more action is needed to match business needs with RTD supply from public and private RTD institutions.
Bien que des initiatives combinées communautaires et nationales aient été entreprises, les institutions publiques et privées du secteur de la RDT doivent mettre en œuvre une action renforcée pour répondre aux besoins de RDT des entreprises.