Traduction de «combined produce because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

combined tetracycline-resistant penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae [ TRNG-PPNG | combined PPNG-TRNG strain ]
Neisseria gonorrhoeae résistant à la tétracycline et producteur de pénicillinase [ NGRT-NGPP | souche combinée de NGPP-NGRT ]

combined tetracycline-resistant penicillinase-producing N. gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant à la tétracycline et producteur de pénicillinase

producer's combine
cartel de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Milton: As I was describing earlier, because of the ability to once and for all grow the Canadian airline franchise, the combined Air Canada and Canadian, without restrictions by the government on where we fly, we will produce tremendous growth through our Star association, through the ability to work with Delta Airlines, and not being held back.
M. Robert Milton: Comme je le disais plus tôt, en raison de la capacité d'augmenter une fois pour toutes la franchise aérienne canadienne, avec le regroupement d'Air Canada et Canadien, sans que le gouvernement nous empêche de desservir certaines destinations, nous pourrons connaître une énorme croissance face à notre association avec Star, grâce à notre capacité de travailler avec Delta Airlines, sans être limités.

12. Observes that it is frequently viable to feed the combined heat and power which have been produced to plants, even in the context of microgeneration, because this often substantially improves energy efficiency;
12. fait observer qu'il est souvent rentable, même en microgénération, d'alimenter des installations par la production combinée de chaleur et d'électricité parce que cela permet souvent d'en améliorer significativement l'efficacité énergétique;

We asked for the emergency debate because the livestock industry was going through a crisis caused by the rise in the value of the dollar and the costs of inputs, combined with a major drop in meat prices in the case of pork and additional costs to manage and dispose of specified risk materials in the case of beef producers.
La raison pour laquelle on avait réclamé le débat d'urgence est que l'industrie du bétail — et c'est encore le cas aujourd'hui — traverse une crise causée par la hausse du dollar et des intrants, combinée à une baisse majeure du prix de la viande, dans le cas du porc, et des coûts additionnels pour la gestion et la disposition des matières à risque spécifié, dans le cas des producteurs de boeufs.

The adoption of further measures to combat climate change may result in significant competitive advantages for producers in countries with restrictions on carbon emissions, because – in combination with other policies – it will lead to lower consumption of valuable resources, and to environmentally friendly technological innovation, for which the market access opportunities are increasing.
L'adoption de nouvelles mesures de lutte contre le changement climatique peut conférer aux producteurs un avantage concurrentiel non négligeable dans les pays soumis à des limitations des émissions de carbone, dans la mesure où – en combinaison avec d'autres politiques – cela freine la consommation de ressources précieuses et stimule l'innovation écotechnologique, pour laquelle les opportunités de marché se multiplient.

There was one article about combining spider genes with goats' milk in the hopes that the goats will produce a protein that produces spider silk, because of its wonderful strength.
Il y a eu un article où il était question de combiner les gènes d'une araignée avec du lait de chèvre dans l'espoir que les chèvres produisent une protéine donnant une soie d'araignée, en raison de sa remarquable résistance.

In the United Kingdom, the largest market, the combination of UB and Horizon would have created competition concerns because it would have resulted in significant market shares in both branded and own label biscuits produced by the parties.
Au Royaume-Uni, qui constitue le marché le plus important, la fusion de UB et de Horizon aurait causé des préoccupations en matière de concurrence parce qu'elle aurait résulté en des parts de marché significatives pour les biscuits de marque et les biscuits portant le label des parties.

55. Notes that, because it lies between the world's two main producers of illicit opium, Myanmar and Afghanistan, India has become a transit country for drug traffic; calls, therefore, on the EU and India to combine their recognised expertise in information and space technology in a joint effort to combat drug trafficking and money laundering;
55. reconnaît que l'Inde, de par sa situation géographique entre les deux principaux producteurs de l'opium illicite au monde, la Birmanie et l'Afghanistan, est devenue une terre de transit pour le trafic de la drogue; invite par conséquent l'UE et l'Inde à faire usage de leur maîtrise reconnue de la technologie informatique et spatiale dans un effort commun de lutte contre ce trafic illicite et le blanchiment de l'argent;

It will increase because the CWB will no longer pay the cost of transportation from Thunder Bay to the St. Lawrence Seaway, since transportation costs are combined and deducted proportionately from market revenues distributed among all producers. This will affect prices.
Vous comprendrez pourquoi il va augmenter, parce que la CCB ne déboursera plus, dorénavant, pour le transport de Thunder Bay à la Voie maritime du Saint-Laurent, parce que les frais de transport sont regroupés et déduits proportionnellement des revenus du marché distribués à tous les producteurs et que cela va faire fléchir les prix.

The total amount of energy that Canada produces through that flow through the forest sector is actually greater than what Finland and Sweden combined produce, because our forest sector is so large.
La quantité totale d'énergie produite par le Canada par ce transit par le secteur forestier est en fait supérieure à celle produite par la Finlande et la Suède réunies, car notre secteur forestier est très vaste.