Traduction de «combined market capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market capitalization [ market capitalisation | market cap | stockmarket capitalization ]
capitalisation boursière [ capitalisation du marché boursier ]

market capitalization | stock market capitalization | stock market evaluation
capitalisation boursière

combined market interest rate | combined market rate
taux composite du marché | taux d'intérêt composite du marché

market capitalisation [ market cap | market capitalization ]
valeur boursière [ capitalisation boursière ]

combined market share | combined share
part de marché cumulée

combined market share
part combinée du marché

market capitalization | MCAP | market cap
capitalisation boursière | valeur en bourse

financial market | capital market
marché des capitaux

combined aggregate capital
ensemble des capitaux groupés

capitalization | market capitalization
capitalisation boursière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, Southwest, with less than 10% of the market in the United States or business in the United States, has a market capitalization that is greater than all other airlines in the United States combined.
Comme vous le savez, Southwest possède moins de 10 p. 100 du marché aux États-Unis mais sa capitalisation boursière est supérieure à celle de toutes les autres compagnies aériennes américaines combinées.

If you look at the market capital of Bank of America or Citigroup today, they have a market cap larger than that of all of the Canadian banks combined.
Si vous prenez la capitalisation de la Bank of America ou de Citigroup, elle représente celle de toutes les banques canadiennes réunies.

must not buy back hybrid capital instruments, unless such a measure, possibly in combination with others, allows the institution to fully absorb its capital shortfall, and occurs sufficiently close to current market levels (18) and at not more than 10 % above the market price; any buy back is subject to prior approval by the Commission;
de racheter des instruments hybrides, à moins qu'une telle mesure, éventuellement combinée avec d'autres, ne permette à l'établissement de combler intégralement son déficit de fonds propres et soit assortie de conditions suffisamment proches des niveaux actuels du marché (18), ne dépassant pas de plus de 10 % le prix du marché, tout rachat devant être autorisé au préalable par la Commission;

In this connection, there is a need for a sound regime of initial capital combined with on-going capital which could be elaborated in a more sophisticated way in due course depending on the needs of the market.
Dans cette perspective, il est nécessaire de disposer d'un régime adapté de capital initial, associé à un capital permanent, qui pourrait être perfectionné en temps voulu, en fonction des besoins du marché.

Yet over the same period, the four largest cable companies have seen their combined market capitalization grow by $14.4 billion.
Pourtant, au cours de la même période, les quatre câblodistributeurs les plus importants ont vu leur capitalisation boursière combinée augmenter de 14,4 milliards de dollars.

In the U.S. today, there are 214 publicly traded flowthrough entities, including master limited partnerships, limited liability corporations, and trusts, with a combined market capital of over $475 billion and growing.
Aux États-Unis, il existe aujourd'hui 214 entités intermédiaires cotées en bourse, dont des sociétés en commandite, des sociétés par actions et des fiducies, qui représentent une capitalisation boursière combinée supérieure à 475 milliards de dollars, et ce chiffre augmente toujours.

With a view to promoting private investment in research and innovation, Member States and the Union should improve framework conditions — notably with regard to the business environment, competitive and open markets, and the high economic potential of the cultural and creative industries — combine, as appropriate, cost-effective fiscal incentives, depending on each Member State’s fiscal room for manoeuvre, and other financial instruments with measures to facilitate access to private finance (including risk-capital) and simplify access for SMEs, boost demand, in particular in eco-innovation, (where appropriate through green public procurement and interoperable standards), promote innovation-friendly markets and regulations, and provide efficient, affordable and effective protection and management of intellectual property.
Pour encourager les investissements privés dans la recherche et l’innovation, les États membres et l’Union devraient améliorer le cadre général — notamment en ce qui concerne l’environnement des entreprises, des marchés compétitifs et ouverts et le potentiel économique élevé des industries culturelles et créatives —, accompagner, le cas échéant, les incitations fiscales présentant un rapport coût-efficacité satisfaisant en fonction de la marge de manœuvre budgétaire de chaque État membre et les autres instruments financiers, de mesures visant à faciliter l’accès au financement privé (y compris le capital-risque) et en simplifier l’accès pour les PME, stimuler la demande, notamment dans le domaine de l’éco-innovation (le cas échéant grâce aux marchés publics écologiques et aux normes d’interopérabilité), favoriser des marchés et des réglementations propices à l’innovation, et fournir une protection et une gestion abordables et efficaces de la propriété intellectuelle.

In this connection, there is a need for a sound regime of initial capital combined with ongoing capital which could be elaborated in a more sophisticated way in due course depending on the needs of the market.
Dans cette perspective, il est nécessaire de disposer d'un régime adapté de capital initial, associé à un capital permanent, qui pourrait être perfectionné en temps voulu, en fonction des besoins du marché.

Firms combining lose some of the combined market share, because clients of the firms on the buy side or the sell side are looking for alternative sources of capital distribution and information.
En effet, l'entreprise issue de la fusion perd habituellement une partie des deux parts de marché combinées parce que ses clients, tant du côté achat que du côté vente, cherchent d'autres sources de capital, de distribution et d'information.

Structural policies focus on the supply side of the economy. They aim to increase the level of potential output by raising the supply of factors of production (labour or capital). Alternatively, they aim to improve the functioning of labour, capital or product markets thus increasing the efficiency with which factors are combined and the flexibility with which an economy responds to shocks.
Les politiques structurelles, axées sur l'offre, cherchent soit à accroître le potentiel de production en augmentant l'offre de facteurs de production (travail et capital), soit à améliorer le fonctionnement des marchés du travail, des capitaux et des produits, de manière à optimiser l'efficacité avec laquelle ces facteurs sont combinés et à donner à l'économie une plus grande flexibilité pour réagir aux chocs.