Traduction de «combined is $103 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

103 Search and Rescue Squadron [ 103 (SAR) Sqn | 103 Rescue Unit ]
103e Escadron de recherche et sauvetage [ 103 Esc SAR | 103e Unité de sauvetage ]

combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine
chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

Legislative Committee on Bill- C-103, An Act to provide for the repeal of the Land Titles Act and to amend other Acts in relation thereto [ Legislative Committee on Bill C-103 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-103, Loi permettant l'abrogation de la Loi sur les titres de biens-fonds et modifiant certaines lois en conséquence [ Comité législatif sur le projet de loi C-10 ]

103 Rescue Unit [ 103 RU ]
103e Unité de sauvetage [ 103 US ]

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have come to the conclusion that the combination of 103.3 and the rights of small airlines to take matters into their own hands and go to court — and not only get injunction, as we can right now, but also damages for any harm caused — plus the administrative penalty, is enough.
Ils en sont venus à la conclusion que l'article103.3, conjugué au droit des petites compagnies aériennes de s'adresser aux tribunaux — et non seulement d'obtenir une injonction, comme c'est possible dès maintenant, mais aussi des dommages-intérêts pour compenser d'éventuels préjudices — plus la sanction administrative, c'était suffisant.

103. Notes that all of Parliament’s Directorates-General awarded contracts with a value greater than EUR 25 000 in 2012 and that the combined value of those contracts was EUR 724 million (EUR 603 million in 2011); further notes that central services established, on the basis of information entered by the authorising departments in the register of contracts awarded, the annual report to the budgetary authority on contracts awarded in 2012;
103. constate que toutes les directions générales du Parlement européen ont attribué en 2012 des marchés d'une valeur supérieure à 25 000 EUR et que l'ensemble de ces marchés attribués représente un montant de 724 000 000 EUR (603 000 000 EUR en 2011); note également que les services centraux, sur la base des informations saisies par les services ordonnateurs dans le registre des marchés attribués, ont établi à l'intention de l'autorité budgétaire le rapport annuel sur les marchés passés en 2012;

It has responsibilities for ownership and management of Inuit-owned lands—some 103,000 square kilometres, which is just a little smaller than Nova Scotia and New Brunswick combined.
Elle a des obligations relatives à la propriété et à la gestion de terres inuites totalisant quelque 103 000 kilomètres carrés, soit presque l'équivalent de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick mis en ensemble.

The adjustment referred to in point (c) paragraph 1 of Article 103 for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes shall reflect potential compensation of unexpected losses through a decrease in technical provisions or deferred taxes or a combination of both, unless they were recognised as surplus funds in accordance with Article 90(2).
L'ajustement visant à tenir compte de la capacité d'absorption des pertes des provisions techniques et des impôts différés, visé à l'article 103, paragraphe 1, point c), reflète la compensation potentielle de pertes inattendues par une baisse soit des provisions techniques soit des impôts différés, ou par une combinaison des deux, à moins qu'elles n'aient été reconnues comme des réserves de bénéfices, conformément à l'article 90, paragraphe 2.

Just to put that into perspective, Canada's total trade with Japan and the EU combined is $103 billion.
Pour mettre ce chiffre en perspective, les échanges totaux du Canada avec le Japon et l'UE combinés se chiffrent à 103 milliards de dollars.

It is also significant that the level 3 territorial units in Germany (462) exceed the total combined number (444) for France (100), Italy (103), the United Kingdom (135), Spain (52), Netherlands (40), Luxembourg (1), Denmark (5) and Ireland (8).
Il est significatif, par ailleurs, que les unités territoriales de niveau 3 en Allemagne, soit 462 au total, dépassent la somme des 100 unités de France, des 103 d'Italie, des 135 du Royaume-Uni, des 52 d'Espagne, des 40 des Pays-Bas, de la seule et unique de Luxembourg, des 5 du Danemark et des 8 d'Irlande, qui s'élève à 444.

3. Points out that the Heads of State and Government have highlighted the need for healthy macroeconomic policies to be combined with sustainable growth in production and employment and notes that the Resolution on Growth and Employment establishes, as a basis for any strategy to combat employment, the effective implementation, during the third stage of monetary union, of the economic coordination exercise already laid down in Articles 102a and 103 of the Treaty on European Union, on the basis that growth and improved competitiveness are prerequisites in the fight against unemployment;
3. souligne que les chefs d'État et de gouvernement ont insisté sur la nécessité d'associer des politiques macroéconomiques saines à une croissance durable de la production et de l'emploi et observe que la résolution sur la croissance et l'emploi fixe comme préalable à toute stratégie de lutte contre le chômage la mise en oeuvre effective, pendant la troisième phase de l'Union monétaire, de la coordination des politiques économiques déjà prévue aux articles 102 et 103 du traité sur l'Union, estimant ainsi que l'amélioration de la compétitivité et la croissance sont des conditions préalables de la lutte contre le chômage;

2.103. An activity can be said to take place when resources such as equipment, labour, manufacturing techniques, information networks or products are combined, leading to the creation of specific goods or services. An activity is characterized by an input of products (goods and services), a production process and an output of products.
2.103. Une activité résulte d'un concours de moyens (équipements, main-d'oeuvre, procédés de fabrication, réseaux d'informations et produits) qui conduisent à la création de biens ou de services déterminés. Toute activité est caractérisée par des entrées de produits (biens ou services), un processus de production et des sorties de produits.

The population of Bramalea-Gore-Malton according to the 1991 census was 103,589 which is 5,677 above the electoral quota for Ontario and 3,899 above the electoral quota for the combined cities of Mississauga and Brampton.
Selon le recensement de 1991, la population de Bramalea-Gore-Malton est de 103 589, soit 5 677 de plus que le quotient électoral de l'Ontario et 3 899 de plus que le quotient électoral des villes réunies de Mississauga et Brampton.

If one calculates an electoral quota for the combined two cities by dividing their total population of 697,833 by the number of electoral districts to which they are entitled, namely seven, the resulting quota for the two cities is 99,690 (1720 ) At page 13 of its proposals, the Federal Electoral Boundaries Commission for Ontario in the course of its comments with regard to Metropolitan Toronto, Etobicoke states that three districts within the city of Etobicoke would average about 103,000 which is close to what the commission believes appropriate for urban districts.
Si l'on calcule le quotient électoral pour les deux villes réunies en divisant leur population totale de 697 833 par le nombre de circonscriptions auxquelles elles ont droit, c'est-à-dire sept, le quotient qu'on obtient pour les deux villes est de 99 690 personnes (1720) À la page 13 de ses propositions, la commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales en Ontario écrit dans ses observations sur le Grand Toronto que trois districts d'Etobicoke auraient en moyenne environ 103 000 personnes, ce qui n'est pas loin du chiffre jugé acceptable pour les circonscriptions urbaines.